1. অসহ্য ব্যথা ছিল।

1. there was a pain inconsolable.

2. তার বিধবা, জেন, হৃদয় ভেঙে পড়েছিল

2. his widow, Jane, was inconsolable

3. অসহ্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট 15 (sexy1foryou)।

3. inconsolable nomination 15(sexy1foryou).

4. তার স্বামী, শোক এবং বিষণ্ণতায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত, সম্পূর্ণভাবে হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন।

4. her husband, paralyzed by pain and sadness, was utterly inconsolable.

5. তিনি তাকে ডেটে বের করতে বলেন, কিন্তু তার পরিকল্পনা ভেস্তে যায় এবং তার হৃদয় ভেঙে যায়।

5. he invites her on a date, but his plans are ruined and he is inconsolable.

6. অস্বস্তিকর কান্না: সাধারণত উচ্চস্বরে এবং প্রায়ই সন্ধ্যায় বা রাতে ঘটে।

6. inconsolable crying- typically, high-pitched and occurring frequently in the afternoon or evening.

7. যখন খবরটি শেষ পর্যন্ত মেরিকে তার ড্রাগ-প্ররোচিত কুয়াশার মাধ্যমে আঘাত করেছিল, তখন সে হিস্টরিকাল এবং অসহায় হয়ে পড়েছিল।

7. when the news finally hit mary through her drug-induced fog, she became hysterical and inconsolable.

8. অন্যদের জন্য, অশ্রু তাদের মুখের নিচে অবাধে প্রবাহিত হয়, উভয়ই আনন্দের অশ্রু এবং হতাশার অসহ্য অশ্রু।

8. for others, tears stream freely down their faces- both tears of joy or inconsolable tears of desolation.

9. বাবলু ভালমিক, যার ছেলে অরুণ এবং বোন খুশিকে বুধবার খোলা জায়গায় মলত্যাগ করার জন্য পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল, হৃদয় ভেঙে পড়েছে।

9. bablu valmik, whose son arun and sister khushi were beaten to death on wednesday for defecating in the open, is inconsolable.

10. কোনোভাবে হৃদয়ভঙ্গ মাকে আনন্দিত করার জন্য, আদেশ তার শেষ জীবিত ছেলেকে স্বদেশে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়।

10. in order to somehow encourage the inconsolable mother, the command decides to send her last son, who survived, to the homeland.

11. 23 বছর বয়সী ভুক্তভোগীর হৃদয়বিদারক বাবা এবং ভাই সকল আসামীদের মৃত্যুদণ্ডের জন্য আহ্বান জানিয়েছেন যারা তাকে পুড়িয়ে মারার অভিযোগ করেছে।

11. the inconsolable father and brother of the 23-year-old victim demanded capital punishment for all the accused who had allegedly burnt her alive.

12. হেবুটার্নকে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে হৃদয় ভেঙে তিনি মোডিগ্লিয়ানির মৃত্যুর দু'দিন পর একটি পঞ্চম তলার জানালা থেকে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেন এবং নিজেকে এবং তার অনাগত সন্তানকে হত্যা করেন।

12. hébuterne was taken to her parents' home, where, inconsolable, she threw herself out of a fifth-floor window two days after modigliani's death, killing herself and her unborn child.

13. আজ, আমাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বের জন্য, ধ্বংসপ্রাপ্ত বন এবং বিষাক্ত নদীগুলির জন্য, যুদ্ধে অনাথ শিশুদের জন্য, তিমি এবং মেরু ভালুকের জন্য একটি বেদনাদায়ক এবং অসহনীয় যন্ত্রণা অনুভব করি।

13. today, many of us are feeling an aching, inconsolable grief for the world- for the decimated forests and the poisoned rivers, for the children orphaned by war, for the whales and the polar bears.

14. আজ, আমাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বের জন্য, ধ্বংসপ্রাপ্ত বন এবং বিষাক্ত নদীর জন্য, যুদ্ধে অনাথ শিশুদের জন্য, তিমি এবং মেরু ভাল্লুকের জন্য একটি বেদনাদায়ক এবং অসহনীয় ব্যথা অনুভব করি।

14. today, many of us are feeling an aching, inconsolable grief for the world- for the decimated forests and the poisoned rivers, for the children orphaned by war, for the whales and the polar bears.

15. একগুঁয়ে এবং সর্বোত্তমভাবে অস্বস্তিকর, অযৌক্তিক এবং সবচেয়ে খারাপ সময়ে তীব্র, এই বিচরণকারী স্বপ্নদ্রষ্টারা দুঃস্বপ্ন দেখে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে হিংস্র হয়ে ওঠে তা কল্পনা করা কঠিন নয়।

15. stubborn during the best of episodes, and inconsolable, unreasonable and intense in the worst, it is not hard to imagine these walking dreamers acting out nightmares, and unintentionally turning violent.

16. 23 বছর বয়সী নির্যাতিতার হৃদয় ভেঙে যাওয়া বাবা এবং ভাই সেই সমস্ত আসামীদের জন্য মৃত্যুদণ্ডের দাবি করেছেন যারা তাকে পুড়িয়ে হত্যা করেছে বলে অভিযোগ করেছে যখন সে বৃহস্পতিবার সকালে রায়বারেলিতে ট্রেন ধরতে যাচ্ছিল।

16. the inconsolable father and brother of the 23-year-old victim demanded capital punishment for all the accused who had allegedly burnt her alive while she was on her way to catch a train to raebareli on thursday, in the wee hours.

17. অসহ্য কান্না এবং কষ্ট ব্যথা বা অন্যান্য শারীরিক অস্বস্তির ইঙ্গিত দিতে পারে, এবং ব্যথার অন্যান্য সম্ভাব্য কারণগুলিকে একটি তীব্র পরিস্থিতিতে তদন্ত করা উচিত, যদিও অনেক বাবা-মায়ের প্রায়ই এমন একটি শিশুর মধ্যে অস্বস্তিকর কান্নার ইতিহাস থাকে যারা মনে হয় যে উন্নতি করছে এবং সন্তুষ্ট।

17. inconsolable crying and distress may indicate pain or other physical discomfort and other possible causes of pain should be sought in an acute situation, although many parents usually present with a history of inconsolable crying in an infant who appears to be thriving and content.

18. অসহ্য কান্নাকাটি এবং যন্ত্রণা ব্যথা বা অন্যান্য শারীরিক অস্বস্তির ইঙ্গিত দিতে পারে এবং ব্যথার অন্যান্য সম্ভাব্য কারণগুলি একটি তীব্র পরিস্থিতিতে তদন্ত করা উচিত, যদিও অনেক বাবা-মা প্রায়ই অস্বস্তিকর কান্নার ইতিহাস এবং এমন একটি শিশুকে দেখা যায় যারা উন্নতি করতে পারে এবং সন্তুষ্ট থাকে।

18. inconsolable crying and distress may indicate pain or other physical discomfort and other possible causes of pain should be sought in an acute situation, although many parents usually present with a history of inconsolable crying and an infant who appears to be thriving and content.

19. কোলিক শিশুটি মাঝে মাঝে অসহায় হয়ে পড়ে।

19. The colic baby became inconsolable at times.

20. কোলিক শিশুর কান্না ছিল তীব্র এবং অসহ্য।

20. The colic baby's cry was intense and inconsolable.