1. असह्य वेदना होती.

1. there was a pain inconsolable.

2. त्याची विधवा, जेन हिचे मन दु:खी झाले होते

2. his widow, Jane, was inconsolable

3. असह्य भेट 15 (सेक्सी1 फॉर यू).

3. inconsolable nomination 15(sexy1foryou).

4. तिचा नवरा, दु:खाने आणि दु:खाने अर्धांगवायू झाला होता, तो पूर्णपणे दु:खी झाला होता.

4. her husband, paralyzed by pain and sadness, was utterly inconsolable.

5. तो तिला एका तारखेला बाहेर विचारतो, पण त्याची योजना उध्वस्त झाली आहे आणि त्याचे मन दुखले आहे.

5. he invites her on a date, but his plans are ruined and he is inconsolable.

6. असह्य रडणे: सामान्यतः उच्च-उच्च आणि अनेकदा संध्याकाळी किंवा रात्री उद्भवते.

6. inconsolable crying- typically, high-pitched and occurring frequently in the afternoon or evening.

7. शेवटी जेव्हा ही बातमी मेरीला तिच्या ड्रग्ज-प्रेरित धुकेतून आदळली तेव्हा ती उन्मादग्रस्त आणि असह्य झाली.

7. when the news finally hit mary through her drug-induced fog, she became hysterical and inconsolable.

8. इतरांसाठी, त्यांच्या चेहऱ्यावरून आनंदाश्रू आणि निराशेचे असह्य अश्रू, अश्रू मुक्तपणे वाहतात.

8. for others, tears stream freely down their faces- both tears of joy or inconsolable tears of desolation.

9. बबलू वाल्मिक, ज्याचा मुलगा अरुण आणि बहीण खुशी यांना बुधवारी उघड्यावर शौचास बसल्याबद्दल बेदम मारहाण करण्यात आली होती, त्यांचे मन दु:खी झाले आहे.

9. bablu valmik, whose son arun and sister khushi were beaten to death on wednesday for defecating in the open, is inconsolable.

10. कसे तरी मनाने तुटलेल्या आईला आनंदित करण्यासाठी, कमांडने तिच्या शेवटच्या जिवंत मुलाला मायदेशी पाठवण्याचा निर्णय घेतला.

10. in order to somehow encourage the inconsolable mother, the command decides to send her last son, who survived, to the homeland.

11. 23 वर्षीय पीडितेच्या हृदयविकाराने पीडित वडील आणि भावाने तिला जाळल्याचा आरोप करणाऱ्या सर्व आरोपींना फाशीची शिक्षा देण्याची मागणी केली आहे.

11. the inconsolable father and brother of the 23-year-old victim demanded capital punishment for all the accused who had allegedly burnt her alive.

12. हेबुटर्नला तिच्या पालकांच्या घरी नेण्यात आले, जिथे, हृदयविकाराने, तिने मोडिग्लियानीच्या मृत्यूनंतर दोन दिवसांनी पाचव्या मजल्याच्या खिडकीतून स्वत: ला फेकून दिले आणि स्वत: ला आणि तिच्या न जन्मलेल्या मुलाची हत्या केली.

12. hébuterne was taken to her parents' home, where, inconsolable, she threw herself out of a fifth-floor window two days after modigliani's death, killing herself and her unborn child.

13. आज, आपल्यापैकी अनेकांना जगासाठी, उद्ध्वस्त जंगलांसाठी आणि विषारी नद्यांसाठी, युद्धामुळे अनाथ झालेल्या मुलांसाठी, व्हेल आणि ध्रुवीय अस्वलांसाठी एक वेदनादायक आणि असह्य वेदना जाणवते.

13. today, many of us are feeling an aching, inconsolable grief for the world- for the decimated forests and the poisoned rivers, for the children orphaned by war, for the whales and the polar bears.

14. आज, आपल्यापैकी अनेकांना जगासाठी, उद्ध्वस्त जंगलांसाठी आणि विषारी नद्यांसाठी, युद्धामुळे अनाथ झालेल्या मुलांसाठी, व्हेल आणि ध्रुवीय अस्वलांसाठी एक वेदनादायक आणि असह्य वेदना जाणवते.

14. today, many of us are feeling an aching, inconsolable grief for the world- for the decimated forests and the poisoned rivers, for the children orphaned by war, for the whales and the polar bears.

15. सर्वोत्तम जिद्दी आणि असह्य, सर्वात वाईट तर्कहीन आणि तीव्रतेने, या भटक्या स्वप्नांना भयानक स्वप्ने पडतात आणि नकळत हिंसक बनतात याची कल्पना करणे कठीण नाही.

15. stubborn during the best of episodes, and inconsolable, unreasonable and intense in the worst, it is not hard to imagine these walking dreamers acting out nightmares, and unintentionally turning violent.

16. गुरुवारी पहाटे रायबरेलीला जाण्यासाठी ट्रेन पकडण्यासाठी जात असताना 23 वर्षीय पीडितेच्या हृदयविकाराने पीडित वडील आणि भावाने तिला जाळल्याचा आरोप करणाऱ्या सर्व आरोपींना फाशीची शिक्षा देण्याची मागणी केली आहे.

16. the inconsolable father and brother of the 23-year-old victim demanded capital punishment for all the accused who had allegedly burnt her alive while she was on her way to catch a train to raebareli on thursday, in the wee hours.

17. असह्य रडणे आणि त्रास होणे हे वेदना किंवा इतर शारीरिक अस्वस्थता दर्शवू शकते आणि तीव्र परिस्थितीत वेदनांच्या इतर संभाव्य कारणांचा शोध घेणे आवश्यक आहे, जरी बर्याच पालकांना असे दिसते की बाळाला भरभराट आणि समाधानी वाटते.

17. inconsolable crying and distress may indicate pain or other physical discomfort and other possible causes of pain should be sought in an acute situation, although many parents usually present with a history of inconsolable crying in an infant who appears to be thriving and content.

18. असह्य रडणे आणि त्रास होणे हे वेदना किंवा इतर शारीरिक अस्वस्थता दर्शवू शकते आणि वेदनांच्या इतर संभाव्य कारणांचा तीव्र परिस्थितीत शोध घेणे आवश्यक आहे, जरी अनेक पालकांना असह्य रडण्याचा इतिहास असतो आणि जे बाळ भरभराट आणि समाधानी असल्याचे दिसते.

18. inconsolable crying and distress may indicate pain or other physical discomfort and other possible causes of pain should be sought in an acute situation, although many parents usually present with a history of inconsolable crying and an infant who appears to be thriving and content.

19. पोटशूळ बाळ काही वेळा असह्य होते.

19. The colic baby became inconsolable at times.

20. पोटशूळ बाळाचे रडणे तीव्र आणि असह्य होते.

20. The colic baby's cry was intense and inconsolable.