1. दोघेही अस्वस्थ आणि रडत होते.

1. both were distraught and crying.

2. ती स्वाभाविकपणे व्यथित आहे.

2. she is understandably distraught.

3. ती इतकी नाराज आणि चिडलेली का आहे?

3. why is she so distraught and angry?

4. तो वेदनांनी भारावून गेला होता

4. he was distraught with grief and under sedation

5. अ‍ॅरोनचे वकील खूप अस्वस्थ झाले.

5. aaron's attorneys were very distraught about it.

6. अस्वस्थ पालकांनी पळून गेलेल्या किशोरवयीन मुलाचा शोध घेतला

6. distraught parents looking for a runaway teenager

7. स्ट्रेनर कदाचित क्लूलेस सिनेटर्सना थोडासा दिलासा देईल.

7. colander could give little comfort to the distraught senators.

8. व्यथित, तिने नशेच्या सुन्नतेत सांत्वन शोधले.

8. distraught, she sought consolation in numbness by intoxication.

9. आपल्या देशात अश्रूंचा पूर आला आणि आपण खूप दुःखी आणि व्यथित झालो आहोत.

9. tears have engulfed our nation and we are deeply saddened and distraught.

10. मी अस्वस्थ आहे की कोणीही किंवा कोणतीही परिस्थिती यावर प्रश्न करेल.

10. i'm distraught that anyone or any situation would call that into question.

11. आजारी प्राणी आणि त्यांच्या अस्वस्थ मालकांशी वागणे खूप तणावपूर्ण असू शकते.

11. dealing with sick animals and their distraught owners can be very stressful.

12. पुढच्या वर्षी तिचा पुन्हा गर्भपात झाला; यावेळी मुल मुलगा होता आणि ऍनी अस्वस्थ होती.

12. she miscarried again the next year- this time, the child was a boy, and anne was distraught.

13. डिटेन्शन सेंटरमध्ये ठेवण्यात आलेल्या अस्वस्थ मुलांच्या व्हिडिओ फुटेजने जगभरात संताप व्यक्त केला आहे.

13. video footage of distraught children isolated in detention centers has provoked outrage worldwide.

14. हे सर्व एखाद्या प्रेयसीच्या आगमनाची घोषणा करत असल्याप्रमाणे आपण नेहमी अपेक्षेने व्याकूळ झाला नाही का?

14. Were you not always distraught by expectation, as if all this were announcing the arrival of a beloved?

15. दुखी झालेल्या नातेवाईकांनी जखमी आणि मृतांना घेऊन जाणाऱ्या विविध रुग्णालयात नातेवाईकांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला.

15. distraught relatives tried to locate their family members at various hospitals where the injured and dead were taken.

16. "आरोग्य निरीक्षक" ला अस्वस्थ लोकांचे अनेक कॉल आल्यानंतर, ज्यापैकी काही त्याच्यावर रागावले होते, त्याने पोलिसांना बोलावले.

16. after the“health inspector” received several calls from distraught people, some of whom got mad at him, he called the police.

17. पीडित कुटुंबीय जखमी आणि मृतांना घेऊन गेलेल्या विविध रुग्णालयात नातेवाईकांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

17. distraught family members are trying to locate their relatives at various hospital where the injured and dead have been taken.

18. तिच्या समस्येत या थंडगार भरामुळे अधिक व्यथित होऊन, ड्वेनवेनने प्रार्थना केली आणि देवाने (काही आवृत्त्या देवदूत म्हणतात) तिच्या 3 इच्छा मंजूर केल्या.

18. further distraught by this icy addition to her problem, dwynwen prayed and god(some versions say the angel) granted her 3 wishes.

19. पालक/पालक प्रचंड तणाव अनुभवतात आणि जेव्हा त्यांना कळते की त्यांच्या मुलाला ऑटिझम असल्याचे निदान झाले आहे तेव्हा ते खूप व्यथित होऊ शकतात.

19. parents or guardians go through enormous stress and can be quite distraught when they know that their child is diagnosed with autism.

20. ते म्हणतात की, दुःखाने भारावून, मनिसेकने संपूर्ण रोमानोव्ह कुटुंबाला शाप दिला आणि घोषित केले की त्याच्या कुटुंबातील कोणताही माणूस नैसर्गिक मृत्यूने मरणार नाही.

20. they say that distraught with grief mnisek cursed the entire romanov family and stated that no man in their family would die a natural death.