1. બંને વિચલિત અને રડતા હતા.

1. both were distraught and crying.

2. તે સ્વાભાવિક રીતે વ્યથિત છે.

2. she is understandably distraught.

3. તેણી આટલી અસ્વસ્થ અને ગુસ્સે કેમ છે?

3. why is she so distraught and angry?

4. તે પીડાથી ભરાઈ ગયો હતો અને બેચેન હતો

4. he was distraught with grief and under sedation

5. હારુનના વકીલો ખૂબ નારાજ હતા.

5. aaron's attorneys were very distraught about it.

6. વિચલિત માતાપિતા ભાગેડુ કિશોરની શોધ કરે છે

6. distraught parents looking for a runaway teenager

7. સ્ટ્રેનર અણધારી સેનેટરોને થોડો આરામ આપી શકે છે.

7. colander could give little comfort to the distraught senators.

8. વિચલિત, તેણીએ નશાની સુન્નતામાં આશ્વાસન શોધ્યું.

8. distraught, she sought consolation in numbness by intoxication.

9. આપણા રાષ્ટ્રમાં આંસુ છલકાઈ ગયા અને આપણે ખૂબ જ દુઃખી અને વ્યથિત છીએ.

9. tears have engulfed our nation and we are deeply saddened and distraught.

10. હું હેરાન છું કે કોઈપણ અથવા કોઈપણ પરિસ્થિતિ આ અંગે પ્રશ્ન કરશે.

10. i'm distraught that anyone or any situation would call that into question.

11. બીમાર પ્રાણીઓ અને તેમના પરેશાન માલિકો સાથે વ્યવહાર ખૂબ તણાવપૂર્ણ હોઈ શકે છે.

11. dealing with sick animals and their distraught owners can be very stressful.

12. તે પછીના વર્ષે ફરીથી કસુવાવડ થઈ; આ વખતે બાળક છોકરો હતો અને એની અસ્વસ્થ હતી.

12. she miscarried again the next year- this time, the child was a boy, and anne was distraught.

13. અટકાયત કેન્દ્રોમાં રાખવામાં આવેલા વિચલિત બાળકોના વીડિયો ફૂટેજે સમગ્ર વિશ્વમાં આક્રોશ ફેલાવ્યો છે.

13. video footage of distraught children isolated in detention centers has provoked outrage worldwide.

14. શું તમે હંમેશા અપેક્ષાથી પરેશાન ન હતા, જાણે આ બધું કોઈ પ્રિયજનના આગમનની ઘોષણા કરતું હોય?

14. Were you not always distraught by expectation, as if all this were announcing the arrival of a beloved?

15. વ્યથિત સ્વજનોએ વિવિધ હોસ્પિટલોમાં સંબંધીઓને શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જ્યાં ઘાયલ અને મૃતકોને લઈ જવામાં આવ્યા હતા.

15. distraught relatives tried to locate their family members at various hospitals where the injured and dead were taken.

16. "આરોગ્ય નિરીક્ષક" ને વિચલિત લોકોના ઘણા ફોન આવ્યા પછી, જેમાંથી કેટલાક તેમનાથી નારાજ હતા, તેણે પોલીસને બોલાવી.

16. after the“health inspector” received several calls from distraught people, some of whom got mad at him, he called the police.

17. પીડિત પરિવારના સભ્યો વિવિધ હોસ્પિટલોમાં સંબંધીઓને શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે જ્યાં ઘાયલ અને મૃતકોને લઈ જવામાં આવ્યા છે.

17. distraught family members are trying to locate their relatives at various hospital where the injured and dead have been taken.

18. તેણીની સમસ્યામાં આ ઠંડકભર્યા વધારાથી વધુ વ્યથિત, ડ્વીનવેને પ્રાર્થના કરી અને ભગવાન (કેટલાક સંસ્કરણો કહે છે કે દેવદૂત) તેણીની 3 ઇચ્છાઓ મંજૂર કરી.

18. further distraught by this icy addition to her problem, dwynwen prayed and god(some versions say the angel) granted her 3 wishes.

19. માતાપિતા/વાલીઓ ભારે તણાવ અનુભવે છે અને જ્યારે તેઓ જાણતા હોય છે કે તેમના બાળકને ઓટીઝમ હોવાનું નિદાન થયું છે ત્યારે તેઓ ખૂબ જ વ્યથિત થઈ શકે છે.

19. parents or guardians go through enormous stress and can be quite distraught when they know that their child is diagnosed with autism.

20. તેઓ કહે છે કે, દુઃખથી ભરાઈ ગયેલા, મનિસેકે સમગ્ર રોમનવ પરિવારને શ્રાપ આપ્યો અને જાહેર કર્યું કે તેના પરિવારમાં કોઈ પણ માણસ કુદરતી મૃત્યુથી મૃત્યુ પામશે નહીં.

20. they say that distraught with grief mnisek cursed the entire romanov family and stated that no man in their family would die a natural death.