1. இருவரும் கலங்கி அழுதனர்.

1. both were distraught and crying.

2. அவள் இயற்கையாகவே கஷ்டப்படுகிறாள்.

2. she is understandably distraught.

3. அவள் ஏன் கோபமாகவும் கோபமாகவும் இருக்கிறாள்?

3. why is she so distraught and angry?

4. அவர் வலியால் மூழ்கி மயக்கமடைந்தார்

4. he was distraught with grief and under sedation

5. ஆரோனின் வழக்கறிஞர்கள் மிகவும் வருத்தமடைந்தனர்.

5. aaron's attorneys were very distraught about it.

6. அதிர்ச்சியடைந்த பெற்றோர் ஓடிப்போன வாலிபரை தேடுகின்றனர்

6. distraught parents looking for a runaway teenager

7. ஸ்ட்ரைனர் துப்பு இல்லாத செனட்டர்களுக்கு கொஞ்சம் ஆறுதல் அளிக்கலாம்.

7. colander could give little comfort to the distraught senators.

8. கலக்கமடைந்த அவள் போதையின் உணர்வின்மையில் ஆறுதல் தேடினாள்.

8. distraught, she sought consolation in numbness by intoxication.

9. எங்கள் தேசத்தில் கண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது, நாங்கள் மிகவும் சோகமாகவும், கலக்கமாகவும் இருக்கிறோம்.

9. tears have engulfed our nation and we are deeply saddened and distraught.

10. யாராவது அல்லது எந்த சூழ்நிலையிலும் இதை கேள்வி கேட்பார்களோ என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன்.

10. i'm distraught that anyone or any situation would call that into question.

11. நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகள் மற்றும் அவற்றின் உடைந்த உரிமையாளர்களைக் கையாள்வது மிகவும் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும்.

11. dealing with sick animals and their distraught owners can be very stressful.

12. அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது; இம்முறை குழந்தை ஆண் குழந்தையாக இருந்ததால் ஆனி வருத்தப்பட்டார்.

12. she miscarried again the next year- this time, the child was a boy, and anne was distraught.

13. தடுப்பு மையங்களில் அடைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள குழப்பமடைந்த குழந்தைகளின் வீடியோ காட்சிகள் உலகம் முழுவதும் சீற்றத்தைத் தூண்டியுள்ளன.

13. video footage of distraught children isolated in detention centers has provoked outrage worldwide.

14. இதெல்லாம் ஒரு காதலியின் வருகையை அறிவிப்பது போல், நீங்கள் எப்போதும் எதிர்பார்ப்பால் கலக்கமடைந்திருக்கவில்லையா?

14. Were you not always distraught by expectation, as if all this were announcing the arrival of a beloved?

15. பாதிக்கப்பட்ட உறவினர்கள் பல்வேறு மருத்துவமனைகளில் உறவினர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், அங்கு காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

15. distraught relatives tried to locate their family members at various hospitals where the injured and dead were taken.

16. "சுகாதார ஆய்வாளர்" மனமுடைந்த மக்களிடமிருந்து பல அழைப்புகளைப் பெற்ற பிறகு, அவர்களில் சிலர் அவர் மீது கோபமடைந்தனர், அவர் காவல்துறையை அழைத்தார்.

16. after the“health inspector” received several calls from distraught people, some of whom got mad at him, he called the police.

17. பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினர், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பல்வேறு மருத்துவமனைகளில் உறவினர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்று வருகின்றனர்.

17. distraught family members are trying to locate their relatives at various hospital where the injured and dead have been taken.

18. அவரது பிரச்சனைக்கு இந்த குளிர்ச்சியான சேர்த்தல் மூலம் மிகவும் வேதனையடைந்த ட்வின்வென் பிரார்த்தனை செய்தார், மேலும் கடவுள் (சில பதிப்புகள் தேவதை என்று கூறுகின்றன) அவளுக்கு 3 விருப்பங்களை வழங்கினார்.

18. further distraught by this icy addition to her problem, dwynwen prayed and god(some versions say the angel) granted her 3 wishes.

19. பெற்றோர்கள்/பாதுகாவலர்கள் மிகுந்த மன அழுத்தத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் மற்றும் தங்கள் குழந்தைக்கு மன இறுக்கம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டால் அவர்கள் மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகலாம்.

19. parents or guardians go through enormous stress and can be quite distraught when they know that their child is diagnosed with autism.

20. துக்கத்தில் மூழ்கிய மினிசெக் முழு ரோமானோவ் குடும்பத்தையும் சபித்தார், மேலும் அவரது குடும்பத்தில் யாரும் இயற்கை மரணம் அடைய மாட்டார்கள் என்று அறிவித்தார்.

20. they say that distraught with grief mnisek cursed the entire romanov family and stated that no man in their family would die a natural death.