1. ദുഃഖവും സന്തോഷവും.

1. sadness and joy.

2. ഇവിടെ സങ്കടത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ ഇല്ല.

2. no tears of sadness here.

3. വലിയ സങ്കടത്തിന്റെ ഉറവിടം

3. a source of great sadness

4. വർഷങ്ങൾ ദുഃഖവും നൽകുന്നു.

4. years also bring sadness.

5. ദുഃഖത്തിൽ അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. and cheers them in sadness.

6. തീവ്രമായ ദുഃഖം അല്ലെങ്കിൽ നിരാശ

6. intense sadness or despair.

7. അവൾ അവളുടെ സങ്കടം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

7. she told me of her sadness.

8. അതിൻറെ സങ്കടമാണ്.

8. this is the sadness of it.”.

9. ഖന്ദ്ര ഇത് സങ്കടമോ നിസ്സംഗതയോ?

9. khandra is sadness or apathy?

10. അവൻ ദുഃഖം ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

10. he does keep his sadness inside.

11. നിങ്ങളുടെ സങ്കടത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ സങ്കടം കാണുന്നു.

11. i see my sadness in your sadness.

12. സങ്കടത്തിന്റെ അതിരുകടന്ന വികാരം

12. a feeling of overpowering sadness

13. നിരാശാജനകമായ ഒരു ദുഃഖം റൂത്തിനെ പൊതിഞ്ഞു

13. a desperate sadness enveloped Ruth

14. സങ്കടം അവന്റെ മുഖങ്ങളിലും കണ്ണുകളിലും നിറഞ്ഞു.

14. sadness filled her features and eyes.

15. എന്നോട് അടുത്തിരുന്നവർ, എന്റെ സങ്കടം മാത്രം.

15. who were close to me, may my sadness.

16. സന്തോഷം, ദുഃഖം, എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ കൈകളിലാണ്.

16. happiness, sadness- all is in god's hand.

17. ഒരു അഗാധമായ സങ്കടം അവളുടെ മേൽ വന്നു

17. a deep feeling of sadness washed over her

18. പോൾ കാറ്റ്സ് ആ ദിവസം സങ്കടത്തോടെ ഓർക്കുന്നു:

18. Paul Katz remembers that day with sadness:

19. അവൻ അവരുടെ സങ്കടത്തിന്റെ കാരണം ചോദിച്ചു.

19. He asked them the reason for their sadness.

20. അവന്റെ മുഖത്ത്, വളരുന്ന ഓർമ്മകളുടെ സങ്കടം.

20. on his face- the sadness of surging memories.