1. ഒരു ടീറ്റോട്ടലർ ആയതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല.

1. I never regretted being a teetotaler.

2. ഓരോരുത്തരും മദ്യപിക്കുകയും മാർസാലിസുമായി ഉഭയസമ്മതത്തോടെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. Each had gotten drunk, had consensual sex with Marsalis and regretted it.

3. തനിക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ലെന്നും സുമോയിൽ ഇത്രയും നേട്ടങ്ങൾ നേടിയതിൽ നന്ദിയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

3. He said he had no regrets and was thankful to have achieved so much in sumo.

4. അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മോർഗൻ പറയുന്നു, അവളുടെ ഒരു സർക്ലേജിലും താൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

4. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.

5. ഖേദത്തോടെ നെടുവീർപ്പിട്ടു

5. he sighed regretfully

6. നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

6. i regret begetting you.

7. ഖേദത്തോടെ, പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ.

7. with regret, old friends.

8. അവൻ പാപം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് അനുതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

8. he sins and then regrets;

9. തിന്നുന്നവർ മാനസാന്തരപ്പെടുന്നു.

9. those who eat, they regret.

10. അവൻ തന്റെ തെറ്റിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. he regretted his mistake too.

11. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, ഏതാണ്ട് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ.

11. i get up, almost regretfully.

12. പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ ജീവിതം നയിക്കരുത്.

12. don't life a life of regrets.

13. മയോന്നൈസ് ഖേദിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

13. mayo seems to have no regrets.

14. നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും, പന്നികളേ!

14. you will regret that, you sows!

15. എനിക്ക് കുറച്ച് പശ്ചാത്താപമുണ്ടായിരുന്നു!

15. i did have a couple of regrets!

16. പിന്നീട് ഞാൻ വളരെ ഖേദിച്ചു.

16. which later i greatly regretted.

17. തന്റെ ആംഗ്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

17. he said he regretted his action.

18. മാനസാന്തരപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ല.

18. there is no use living in regret.

19. ഖേദത്തിന്റെ ഒരു വാക്കുപോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

19. there was not one word of regret.

20. അവൾ ഇപ്പോഴും ഖേദത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല.

20. she still shows no sign of regret.