1. मानव दुख और गिरावट का एक निशान

1. a trail of human misery and degradation

2. अब वह दुख में रहता है।

2. now he lives in misery.

3. गरीब बदहाली में हैं।

3. the poor man's in misery.

4. दुख हमेशा उनके साथ होता है।

4. the misery is still with them.

5. यहीं से उनकी बदहाली शुरू हुई।

5. this is where her misery began.

6. इन जमीनों की बदहाली से

6. from the misery of these earths.

7. परिणाम दुख और रक्तपात है।

7. the result is misery and bloodshed.

8. भगवान! तू मेरे दु:ख को देख, और अन्त कर डालेगा।

8. God! you see my misery, and will end.

9. और पराक्रमी कवि अपने दुख में मर गए।

9. And mighty Poets in their misery dead.

10. मिस्टर मुलर, आप इस दुख का अंत कैसे करते हैं?

10. Mr Müller, how do you end this misery?

11. लेकिन उन्होंने हमारे दुख का फायदा उठाया"।

11. but they made money over our misery.".

12. कुछ लोग अपने दुख के लिए भगवान को दोष देते हैं।

12. some people blame god for their misery.

13. उसके पत्र ने उसे घोर संकट में डाल दिया

13. his letter plunged her into abject misery

14. और दुख के तीन रूप नहीं रहे!

14. And the three forms of misery are no more!

15. जीवन न दुख है, न जीवन का आनंद।

15. life is neither misery, nor is life bliss.

16. एलीन की सबसे बड़ी पीड़ा का उल्लेख नहीं किया जाता है।

16. Eileen's greatest misery goes unmentioned.

17. तुम वहां नहीं हो, वहां दुख कैसे हो सकता है?

17. You are not there, how can there be misery?

18. मैककारिक केवल दुख का कारण नहीं था।

18. McCarrick was not only the cause of misery.

19. क्योंकि तुमने बर्नाडेट को उसके दुख में चुना,

19. because you chose Bernadette in her misery,

20. एक आदमी जो उसके लिए दुख के अलावा कुछ नहीं लाया था

20. a man who had brought her nothing but misery