1. आत्म-अनुशासन सभी कष्टों और अशुद्धियों को दूर भस्म कर देता है।

1. self discipline burns away all afflictions and impurities.

2. शीघ्र ही क्लेश दूर हो जाएगा।

2. affliction will soon disappear.

3. वेद दुख या पीड़ा को दर्शाता है।

3. vedha denotes affliction or pain.

4. स्थानांतरित या मौजूदा शर्तें;

4. transferred or existing afflictions;

5. दु:ख के समय के बाद के उन दिनों में,

5. in those days after the time of affliction,

6. वह कब तक इस दुख के साथ रहा?

6. how long had he lived with this affliction?

7. और दु:ख को दु:ख के साथ जोड़ा जाता है;

7. and affliction is combined with affliction;

8. तंत्रिका तंत्र की एक लकवाग्रस्त स्थिति

8. a crippling affliction of the nervous system

9. 1 हे यहोवा, दाऊद को और उसके सारे दु:ख को स्मरण कर,

9. 1 LORD, remember David and all his affliction,

10. हे यहोवा, दाऊद और उसके सब क्लेशों को स्मरण कर।

10. lord, remember david, and all his afflictions.

11. दु:ख भोगने में क्या भलाई है?

11. what could be good about suffering affliction?

12. हे यहोवा, दाऊद के सब दु:खों को स्मरण कर,

12. O Lord, remember for David all his afflictions,

13. मैंने तुम्हें दु:ख की भट्टी में चुन लिया है।

13. i have chosen you in the furnace of affliction.

14. उसने अपने कष्ट के बावजूद बहुत कुछ हासिल किया।

14. he accomplished so much despite his affliction.

15. जब मनुष्य पर विपत्ति आती है, तब वह हमारी दोहाई देता है,

15. when affliction befalls man, he cries out to us,

16. मैंने तुम्हें दु:ख की भट्टी में चुन लिया है।

16. i have chosen thee in the furnace of affliction.

17. दुख के समुद्र के बीच कौन संघर्ष नहीं करता?

17. who does not struggle amid the sea of affliction?

18. दु:ख हमें दु:खी करने के लिए नहीं, वरन संयमी बनाने के लिए आता है;

18. affliction comes to us not to make us sad but sober;

19. क्लेश हम पर इसलिये आते हैं, कि हमें उदास न करें, वरन संयमी बनाएं;

19. afflictions come to us, not to make us sad but sober;

20. दाऊद कहता है, “यही मेरे दु:ख में मेरी शान्ति है।”

20. “This,” says David, “is my comfort in my affliction.”