1. તકલીફ જલ્દી જ અદૃશ્ય થઈ જશે.

1. affliction will soon disappear.

2. વેદ વેદના અથવા પીડા સૂચવે છે.

2. vedha denotes affliction or pain.

3. સ્થાનાંતરિત અથવા હાલની શરતો;

3. transferred or existing afflictions;

4. દુઃખના સમય પછીના તે દિવસોમાં,

4. in those days after the time of affliction,

5. અને દુ:ખને દુ:ખ સાથે જોડવામાં આવે છે;

5. and affliction is combined with affliction;

6. તે આ વેદના સાથે કેટલો સમય જીવતો હતો?

6. how long had he lived with this affliction?

7. નર્વસ સિસ્ટમની લકવાગ્રસ્ત સ્થિતિ

7. a crippling affliction of the nervous system

8. હે પ્રભુ, ડેવિડ અને તેની બધી મુશ્કેલીઓને યાદ કરો.

8. lord, remember david, and all his afflictions.

9. 1 હે યહોવા, દાઉદને અને તેના સર્વ દુઃખોને યાદ કરો.

9. 1 LORD, remember David and all his affliction,

10. દુ:ખથી શું ફાયદો થાય છે?

10. what could be good about suffering affliction?

11. હે પ્રભુ, દાઉદ માટે તેની બધી તકલીફો યાદ રાખો,

11. O Lord, remember for David all his afflictions,

12. મેં તમને દુઃખની ભઠ્ઠીમાં પસંદ કર્યા છે.

12. i have chosen you in the furnace of affliction.

13. તેણે તેના દુઃખ છતાં ઘણું બધું સિદ્ધ કર્યું.

13. he accomplished so much despite his affliction.

14. જ્યારે માણસ પર દુઃખ આવે છે, ત્યારે તે આપણને પોકારે છે,

14. when affliction befalls man, he cries out to us,

15. મેં તમને દુઃખની ભઠ્ઠીમાં પસંદ કર્યા છે.

15. i have chosen thee in the furnace of affliction.

16. દુઃખના દરિયા વચ્ચે કોણ સંઘર્ષ નથી કરતું?

16. who does not struggle amid the sea of affliction?

17. દુ:ખ આપણને દુઃખી કરવા માટે નહીં પરંતુ શાંત કરવા માટે આવે છે;

17. affliction comes to us not to make us sad but sober;

18. દુ:ખ આપણને દુઃખી કરવા માટે નહીં, પણ શાંત કરવા માટે આવે છે;

18. afflictions come to us, not to make us sad but sober;

19. ડેવિડ કહે છે, “આ મારા દુઃખમાં મારો દિલાસો છે.”

19. “This,” says David, “is my comfort in my affliction.”

20. તેના બદલે તમે મારી વેદના વહેંચી છે.

20. however you did well that you shared in my affliction.