1. 1619 માં સમ્રાટ જહાંગીરે ત્રણ મહિના માટે અહીં પડાવ નાખ્યો કારણ કે નજીકના આગ્રામાં પ્લેગ ફેલાયો હતો.

1. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

2. મેડાગાસ્કરમાં ગયા વર્ષે ફાટી નીકળ્યા દરમિયાન પ્લેગના 2,348 કેસો આ વર્ષે અચાનક શૂન્ય થઈ જશે નહીં.

2. The 2,348 cases of plague during last year's outbreak in Madagascar won't suddenly drop down to zero this year.

3. આ જંતુનો નાશ કરવો જ જોઇએ.

3. this plague must be exterminated.

4. ખરાબ સ્વાસ્થ્યથી પીડિત હતો

4. he has been plagued by ill health

5. તે સંધિવાથી પીડાતો હતો

5. he was plagued with the rheumatics

6. તમારા માટે કોઈ આફતો હશે નહિ.

6. for you there shall be no plagues.

7. પછી રોગચાળો અને દુકાળ ફરી વળ્યો.

7. then plague and famine struck again.

8. અત્યારે નહીં તો ઉપદ્રવમાં હશે!

8. If not now, it will be in the plagues!

9. પ્લેગ ઇન્ક. - શું તમે વિશ્વને ચેપ લગાવી શકો છો?

9. Plague Inc. – Can you infect the World?

10. હિંસા હંમેશા સપાટી પર રહી છે.

10. violence has always plagued the surface.

11. તીડનો ઉપદ્રવ શું છે?

11. of what is the locust plague a harbinger?

12. દાંતમાંથી બધી દુર્ગંધ દૂર કરે છે.

12. it removes all the plague from the teeth.

13. ડેવિડ ફ્રાન્સ દ્વારા 'હાઉ ટુ સર્વાઈવ અ પ્લેગ'

13. ‘How to Survive a Plague’ by David France

14. અને તેઓ અન્ય લોકોની જેમ પીડિત નથી.

14. and they are not plagued as other people.

15. તેના છેલ્લા વર્ષો શંકાઓથી ઘેરાયેલા હતા

15. his later years were plagued by self-doubt

16. એવી વસ્તુઓ છે જે મને ત્રાસ આપે છે.

16. there's, like, things that i'm plagued by.

17. ઇજિપ્તવાસીઓ પર પડેલા પ્લેગને જુઓ:

17. watch the plagues come upon the egyptians:.

18. હું શિકાર હતો, મારા કામના પાપોનો શિકાર હતો.

18. i was plagued, plagued with sins of my deed.

19. પ્લેગથી મૃત્યુ પામનારા [1] 24,000 હતા.

19. Those [1] who died by the plague were 24,000.

20. શા માટે મારે તેને લાંબા ઇન્ટરવ્યુથી પીડવું જોઈએ?

20. Why should I plague him with long interviews?