1. તમારામાંથી કોણ પીડિત છે.

1. which of you is the afflicted.

2. પીડિત માટે કોઈ ચિંતા નથી.

2. no concern for those afflicted.

3. તકલીફ જલ્દી જ અદૃશ્ય થઈ જશે.

3. affliction will soon disappear.

4. વેદ વેદના અથવા પીડા સૂચવે છે.

4. vedha denotes affliction or pain.

5. સ્થાનાંતરિત અથવા હાલની શરતો;

5. transferred or existing afflictions;

6. ધનિકોનું હાસ્ય અને દુ:ખ.

6. laughter and rich men are afflicted.

7. નવી પ્રગતિ તેમને પીડિત કરે છે.

7. the new advances are afflicting them.

8. હા, અમે જાણતા હતા કે તે પ્રેમમાં હતો! પીડિત?

8. yes, we knew he was smitten! afflicted?

9. તે આ વેદના સાથે કેટલો સમય જીવતો હતો?

9. how long had he lived with this affliction?

10. અને દુ:ખને દુ:ખ સાથે જોડવામાં આવે છે;

10. and affliction is combined with affliction;

11. દુઃખના સમય પછીના તે દિવસોમાં,

11. in those days after the time of affliction,

12. ખાવાની વિકૃતિઓ લાખો યુવાનોને અસર કરે છે.

12. eating disorders afflict millions of youths.

13. નર્વસ સિસ્ટમની લકવાગ્રસ્ત સ્થિતિ

13. a crippling affliction of the nervous system

14. ચીનમાં 2,700 થી વધુ લોકો અસરગ્રસ્ત છે.

14. more than 2,700 people in china are afflicted.

15. 1 હે યહોવા, દાઉદને અને તેના સર્વ દુઃખોને યાદ કરો.

15. 1 LORD, remember David and all his affliction,

16. દુ:ખથી શું ફાયદો થાય છે?

16. what could be good about suffering affliction?

17. હે પ્રભુ, ડેવિડ અને તેની બધી મુશ્કેલીઓને યાદ કરો.

17. lord, remember david, and all his afflictions.

18. મેં તમને દુઃખની ભઠ્ઠીમાં પસંદ કર્યા છે.

18. i have chosen you in the furnace of affliction.

19. હે પ્રભુ, દાઉદ માટે તેની બધી તકલીફો યાદ રાખો,

19. O Lord, remember for David all his afflictions,

20. અને તમારું મૌન મારા પીડિત કલાકોને ત્રાસ આપે છે;

20. and your silence hunts down my afflicted hours;