1. ಸ್ವಯಂ ಶಿಸ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

1. self discipline burns away all afflictions and impurities.

2. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪೀಡಿತರು.

2. which of you is the afflicted.

3. ದುಃಖವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

3. affliction will soon disappear.

4. ನೊಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

4. no concern for those afflicted.

5. ವೇಧಾ ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

5. vedha denotes affliction or pain.

6. ಶ್ರೀಮಂತರ ನಗು ಮತ್ತು ದುಃಖ.

6. laughter and rich men are afflicted.

7. ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳು;

7. transferred or existing afflictions;

8. ಹೊಸ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತವೆ.

8. the new advances are afflicting them.

9. ಹೌದು, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಪೀಡಿತ?

9. yes, we knew he was smitten! afflicted?

10. ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದನು?

10. how long had he lived with this affliction?

11. ಮತ್ತು ಸಂಕಟವು ಸಂಕಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;

11. and affliction is combined with affliction;

12. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದ ನಂತರ,

12. in those days after the time of affliction,

13. ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

13. eating disorders afflict millions of youths.

14. ನರಮಂಡಲದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ

14. a crippling affliction of the nervous system

15. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 2,700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬಾಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

15. more than 2,700 people in china are afflicted.

16. 1 ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡು.

16. 1 LORD, remember David and all his affliction,

17. ಸಂಕಟದಿಂದ ನರಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

17. what could be good about suffering affliction?

18. ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

18. lord, remember david, and all his afflictions.

19. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.

19. i have chosen you in the furnace of affliction.

20. ಓ ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನಿಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

20. O Lord, remember for David all his afflictions,