1. ضبط نفس تمام تکالیف اور نجاستوں کو جلا دیتا ہے۔

1. self discipline burns away all afflictions and impurities.

2. تم میں سے کون مصیبت زدہ ہے.

2. which of you is the afflicted.

3. مصیبت جلد ہی ختم ہو جائے گی.

3. affliction will soon disappear.

4. مصیبت زدہ کی کوئی فکر نہیں۔

4. no concern for those afflicted.

5. ویدھا مصیبت یا درد کی نشاندہی کرتا ہے۔

5. vedha denotes affliction or pain.

6. امیروں کی ہنسی اور غم۔

6. laughter and rich men are afflicted.

7. منتقل یا موجودہ حالات؛

7. transferred or existing afflictions;

8. نئی پیش رفت انہیں متاثر کرتی ہے.

8. the new advances are afflicting them.

9. ہاں، ہم جانتے تھے کہ وہ محبت میں تھا! مصیبت زدہ؟

9. yes, we knew he was smitten! afflicted?

10. وہ اس اذیت کے ساتھ کب تک جیتا رہا۔

10. how long had he lived with this affliction?

11. اور مصیبت مصیبت کے ساتھ مل جاتی ہے؛

11. and affliction is combined with affliction;

12. ان دنوں میں مصیبت کے وقت کے بعد،

12. in those days after the time of affliction,

13. کھانے کی خرابی لاکھوں نوجوانوں کو متاثر کرتی ہے۔

13. eating disorders afflict millions of youths.

14. اعصابی نظام کا مفلوج کرنے والا عارضہ

14. a crippling affliction of the nervous system

15. چین میں 2700 سے زائد افراد متاثر ہیں۔

15. more than 2,700 people in china are afflicted.

16. 1 اے رب، داؤد کو اور اُس کی تمام مصیبتوں کو یاد کر۔

16. 1 LORD, remember David and all his affliction,

17. مصیبت میں مبتلا ہونے سے کیا فائدہ؟

17. what could be good about suffering affliction?

18. خُداوند، داؤد کو اور اُس کی تمام مصیبتوں کو یاد رکھ۔

18. lord, remember david, and all his afflictions.

19. میں نے تمہیں مصیبت کی بھٹی میں چنا ہے۔

19. i have chosen you in the furnace of affliction.

20. اے خُداوند، داؤد کے لیے اُس کی تمام مصیبتیں یاد کر،

20. O Lord, remember for David all his afflictions,