1. உங்களில் யார் பாதிக்கப்பட்டவர்.

1. which of you is the afflicted.

2. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது அக்கறை இல்லை.

2. no concern for those afflicted.

3. துன்பம் விரைவில் மறைந்துவிடும்.

3. affliction will soon disappear.

4. வேதா என்பது துன்பம் அல்லது வலியைக் குறிக்கிறது.

4. vedha denotes affliction or pain.

5. மாற்றப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே உள்ள நிபந்தனைகள்;

5. transferred or existing afflictions;

6. பணக்காரர்களின் சிரிப்பும் சோகமும்.

6. laughter and rich men are afflicted.

7. புதிய முன்னேற்றங்கள் அவர்களை பாதிக்கின்றன.

7. the new advances are afflicting them.

8. ஆம், அவர் காதலிக்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்! பாதிக்கப்பட்ட?

8. yes, we knew he was smitten! afflicted?

9. இந்த அவலத்துடன் அவர் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தார்?

9. how long had he lived with this affliction?

10. மற்றும் துன்பம் துன்பத்துடன் இணைந்துள்ளது;

10. and affliction is combined with affliction;

11. துன்பத்தின் காலத்திற்குப் பிறகு அந்த நாட்களில்,

11. in those days after the time of affliction,

12. உணவுக் கோளாறுகள் மில்லியன் கணக்கான இளைஞர்களைப் பாதிக்கின்றன.

12. eating disorders afflict millions of youths.

13. நரம்பு மண்டலத்தை முடக்கும் கோளாறு

13. a crippling affliction of the nervous system

14. சீனாவில் 2,700க்கும் மேற்பட்டோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

14. more than 2,700 people in china are afflicted.

15. 1 கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூரும்.

15. 1 LORD, remember David and all his affliction,

16. துன்பத்தால் என்ன பயன்?

16. what could be good about suffering affliction?

17. ஆண்டவரே, தாவீதையும் அவருடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூருங்கள்.

17. lord, remember david, and all his afflictions.

18. துன்பச் சூளையில் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

18. i have chosen you in the furnace of affliction.

19. ஆண்டவரே, தாவீதுக்கு அவனுடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூரும்.

19. O Lord, remember for David all his afflictions,

20. உங்கள் மௌனம் என் துன்பப்பட்ட நேரங்களை வேட்டையாடுகிறது;

20. and your silence hunts down my afflicted hours;