1. 1619 میں شہنشاہ جہانگیر نے آگرہ کے قریبی علاقوں میں طاعون کے پھیلنے کے بعد تین ماہ تک یہاں ڈیرہ ڈالا۔

1. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

2. مڈغاسکر میں گزشتہ سال پھیلنے کے دوران طاعون کے 2,348 کیسز اس سال اچانک صفر تک نہیں گریں گے۔

2. The 2,348 cases of plague during last year's outbreak in Madagascar won't suddenly drop down to zero this year.

3. اس کیڑے کو ختم کرنا ضروری ہے۔

3. this plague must be exterminated.

4. خراب صحت سے دوچار تھا۔

4. he has been plagued by ill health

5. وہ گٹھیا کا شکار تھا۔

5. he was plagued with the rheumatics

6. تم پر کوئی آفت نہیں آئے گی۔

6. for you there shall be no plagues.

7. پھر وبا اور قحط دوبارہ پڑا۔

7. then plague and famine struck again.

8. اب نہیں تو وباؤں میں پڑے گا!

8. If not now, it will be in the plagues!

9. Plague Inc. - کیا آپ دنیا کو متاثر کر سکتے ہیں؟

9. Plague Inc. – Can you infect the World?

10. تشدد نے ہمیشہ سطح کو دوچار کیا ہے۔

10. violence has always plagued the surface.

11. ٹڈی دل کا طاعون کس چیز کا شکار ہے؟

11. of what is the locust plague a harbinger?

12. دانتوں سے تمام بدبو دور کرتا ہے۔

12. it removes all the plague from the teeth.

13. ڈیوڈ فرانس کے ذریعہ 'طاعون سے کیسے بچنا ہے'

13. ‘How to Survive a Plague’ by David France

14. اور وہ دوسرے لوگوں کی طرح دوچار نہیں ہیں۔

14. and they are not plagued as other people.

15. اس کے آخری سال شکوک و شبہات سے دوچار تھے۔

15. his later years were plagued by self-doubt

16. ایسی چیزیں ہیں جو مجھے تکلیف دیتی ہیں۔

16. there's, like, things that i'm plagued by.

17. ان آفتوں کو دیکھو جو مصریوں پر پڑتی ہیں۔

17. watch the plagues come upon the egyptians:.

18. میں شکار تھا، اپنے کام کے گناہوں کا شکار تھا۔

18. i was plagued, plagued with sins of my deed.

19. طاعون سے مرنے والوں کی تعداد 24000 تھی۔

19. Those [1] who died by the plague were 24,000.

20. میں اسے طویل انٹرویوز سے کیوں پریشان کروں؟

20. Why should I plague him with long interviews?