1. ان کے پاس کوئی اسٹریمرز یا بینرز نہیں تھے۔

1. they had no banners or placards.

2. وہ پوسٹروں کے ساتھ شہر کا لیبل لگا رہے تھے۔

2. they were placarding the town with posters

3. انہوں نے اس ہفتے نئی دہلی میں پلے کارڈز اٹھا رکھے تھے جن پر لکھا تھا کہ "براہ کرم مسٹر مودی: مضبوط رہیں۔

3. They held placards in New Delhi this week that said "Please Mr Modi: Stay Strong.

4. یہاں تک کہ نام نہاد "مستقل" پلے کارڈز کو بھی ریاست واشنگٹن میں تجدید کرنا باقی ہے۔

4. Even so-called “permanent” placards still have to be renewed in the State of Washington.

5. پچھلے ہفتے ایک مظاہرے پر پلے کارڈز میں سے ایک پر لکھا تھا: "فرانس - چھٹی عالمی اقتصادی طاقت۔

5. One of the placards on a demonstration last week read: "France - 6th world economic power.

6. "سائمن، واپس آؤ" کے الفاظ والے بینرز اور نشانیاں لہرائی گئیں اور سیاہ پرچم لہرائے گئے۔

6. placards and banners with the words,“simon, go back,” were displayed and black flags were waved.

7. لوگوں تک بادشاہی کی سچائی تک پہنچنے کے لیے ریڈیو، ساؤنڈ کارز اور بل بورڈز کو کیسے مؤثر طریقے سے استعمال کیا گیا ہے؟

7. how were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with kingdom truth?

8. اور تختیوں پر اور اب شہر کی دیواروں پر: CIR: Citizens' Initiative Referendum (ٹیبل میں پوائنٹ 9)

8. And on the placards and now on city walls: CIR: Citizens’ Initiative Referendum (point 9 in the table)

9. ہر پوسٹر پر صرف ایک بار تختہ لگایا جاتا ہے تاکہ ہر نئے پوسٹر کے ساتھ یہ دکھایا جا سکے کہ ایک اور آواز ہم آہنگی میں شامل ہو گئی ہے۔

9. Each poster is placarded only once to show with each new poster that another voice has joined the cohesion.

10. چٹرجی نے اپنی طرف سے کہا کہ ان کی سپریم پارٹی کے نشانات اور بینرز لگانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

10. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

11. چٹرجی نے اپنی طرف سے کہا کہ ان کی سپریم پارٹی کے نشانات اور بینرز لگانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

11. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

12. یہ بھی سچ ہے کہ 14 مارچ کو نندی گرام قتل عام کے بعد، 'وزیراعظم کو پھانسی دینے' کا مطالبہ کرتے ہوئے پوسٹر اور بینر لگائے گئے تھے۔

12. it is also true that after 14 march massacre in nandigram, posters and placards were raised demanding‘hang the chief minister”.

13. پدرانہ نظام کے ساتھ نیچے"، "میرا جسم میرا ہے" یا یہاں تک کہ "ہیری پوٹر مر جاتا اگر ہرمیون موجود نہ ہوتا"، کیا ہم کچھ بینرز پر پڑھ سکتے ہیں۔

13. down with patriarchy,”“my body is mine,” or“harry potter would be dead if hermione did not exist,” could be read on some placards.

14. اگر آپ پچھلے 10 سالوں میں ہوٹلوں میں رہے ہیں، تو آپ نے شاید ان علامات کو دیکھا ہوگا جو آپ کو اپنے تولیوں کو دوبارہ استعمال کرنے کے لیے کہتے ہیں۔

14. if you have stayed in hotels at all in the last 10, you have probably noticed the placards requesting that you re-use their towels.

15. پھر، 1936 میں، گلاسگو، سکاٹ لینڈ میں، ہمارے بھائیوں نے عوامی لیکچرز کا اعلان کرنے کے لیے کاروباری اضلاع میں مارچ کرتے ہوئے بینرز کا استعمال شروع کیا۔

15. then, in 1936, in glasgow, scotland, our brothers began to wear placards as they paraded through business districts to advertise public talks.

16. کچھ مظاہرین نے بڑے بڑے بینرز اور بینرز اٹھا رکھے تھے جن پر بغیر کسی لفظ کے، شرکاء کے غم و غصے کی صحیح نوعیت بیان کی گئی تھی۔

16. some marchers carried large placards and banners that conveyed, without a single spoken word, the exact nature of the participants' indignation:.

17. پلے کارڈز اور بینرز کے ساتھ، ٹی ایم سی کے ارکان نے مودی حکومت کے خلاف نعرے لگائے اور مطالبہ کیا کہ نئے شہریت قانون کو فوری طور پر ختم کیا جائے۔

17. carrying posters and placards, tmc members shouted slogans against the modi government and demanded that the new citizenship law be immediately scrapped.

18. اگر آپ نے پچھلے 10 سالوں میں ہوٹلوں میں قیام کیا ہے، تو آپ نے شاید باتھ روم میں موجود نشانات دیکھے ہوں گے جو آپ کو اپنے تولیوں کو دوبارہ استعمال کرنے پر زور دیتے ہیں۔

18. if you have stayed in hotels at all in the last 10 or so years, you have probably noticed the placards in the bathroom requesting that you re-use your towels.

19. ان تمام پوسٹرز میں لکھا تھا کہ وہ اپنے ڈی این اے میں 16.66% ہندو، 16.66% مسلمان، 16.66% عیسائی، 16.66% بدھ، 16.66% سکھ ہیں۔

19. all these placards have been written that he is 16.66 per cent hindus in their dna, 16.66 per cent muslims, 16.66 percent christian, 16.66 percent buddhist, 16.66 percent sikh.

20. جب بھی مجھے آرائشی انداز میں استعمال ہونے والا لفظ "یقین" آتا ہے، جیسے کسی کے کمرے میں سفید ٹیٹو یا لکڑی کے نشانات لٹک رہے ہیں، میں فوراً سانتا کلاز کے پاس چلا جاتا ہوں۔

20. whenever i come across the word“believe” used in any kind of decorative way- like white tattoos or wooden placards hanging in someone's living room- i go immediately to santa claus.