1. 1619 সালে সম্রাট জাহাঙ্গীর কাছাকাছি আগ্রায় প্লেগ ছড়িয়ে পড়ায় তিন মাস এখানে ক্যাম্প করেছিলেন।

1. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

2. মাদাগাস্কারে গত বছরের প্রাদুর্ভাবের সময় প্লেগের 2,348 টি ঘটনা এই বছর হঠাৎ করে শূন্যে নামবে না।

2. The 2,348 cases of plague during last year's outbreak in Madagascar won't suddenly drop down to zero this year.

3. এই কীটপতঙ্গ নির্মূল করা আবশ্যক।

3. this plague must be exterminated.

4. খারাপ স্বাস্থ্য দ্বারা জর্জরিত ছিল

4. he has been plagued by ill health

5. তিনি বাত রোগে ভুগছিলেন

5. he was plagued with the rheumatics

6. তোমার জন্য কোন মড়ক থাকবে না।

6. for you there shall be no plagues.

7. তারপর আবার মহামারী ও দুর্ভিক্ষ দেখা দিল।

7. then plague and famine struck again.

8. এখন না হলে মহামারী হবে!

8. If not now, it will be in the plagues!

9. প্লেগ ইনকর্পোরেটেড - আপনি কি বিশ্বকে সংক্রমিত করতে পারেন?

9. Plague Inc. – Can you infect the World?

10. সহিংসতা সর্বদা পৃষ্ঠকে জর্জরিত করেছে।

10. violence has always plagued the surface.

11. পঙ্গপালের প্লেগ কিসের আশ্রয়দাতা?

11. of what is the locust plague a harbinger?

12. দাঁতের সব দুর্গন্ধ দূর করে।

12. it removes all the plague from the teeth.

13. ডেভিড ফ্রান্সের 'হাউ টু সারভাইভ এ প্লেগ'

13. ‘How to Survive a Plague’ by David France

14. এবং তারা অন্য মানুষের মত জর্জরিত হয় না.

14. and they are not plagued as other people.

15. তার শেষ বছরগুলো সন্দেহে জর্জরিত ছিল

15. his later years were plagued by self-doubt

16. এমন কিছু আছে যা আমাকে কষ্ট দেয়।

16. there's, like, things that i'm plagued by.

17. মিশরীয়দের উপর যে প্লেগ পড়ে তা দেখুন:

17. watch the plagues come upon the egyptians:.

18. আমি শিকার ছিলাম, আমার কাজের পাপের শিকার।

18. i was plagued, plagued with sins of my deed.

19. প্লেগ দ্বারা যারা মারা গিয়েছিল তাদের সংখ্যা ছিল 24,000।

19. Those [1] who died by the plague were 24,000.

20. আমি কেন তাকে দীর্ঘ সাক্ষাৎকার দিয়ে জর্জরিত করব?

20. Why should I plague him with long interviews?