1. એક અસાધ્ય રોગ

1. an incurable malady

2. આ ચોક્કસ વાહન રોગથી પીડાય છે.

2. suffers from this particular vehicular malady.

3. શા માટે આગામી શટડાઉન અને ડિફૉલ્ટ વધુ ઊંડા રિપબ્લિકન રોગના લક્ષણો છે

3. Why the Upcoming Shutdowns and Defaults are Symptoms of a Deeper Republican Malady

4. શ્વાન ક્યારેય તેમના ઉત્સાહને ઓછો થવા દેતા નથી સિવાય કે તે કોઈ સ્પષ્ટ બીમારી અથવા ઈજા હોય.

4. the dogs never let anything zap their enthusiasm unless it's an obvious malady or injury.

5. સુપ્રીમ કોર્ટે ભ્રષ્ટાચારને અર્થવ્યવસ્થાને અસર કરતી ગંભીર બીમારી ગણાવી છે.

5. the supreme court has described corruption as a serious malady and one impinging on the economy.

6. અલ્નાર નર્વ એન્ટ્રેપમેન્ટ તરીકે પણ ઓળખાય છે, આ સ્થિતિ ત્યારે થાય છે જ્યારે હાથની મુખ્ય ચેતા પિંચ થાય છે.

6. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

7. હું કલ્પના કરી શકું છું કે આજે આપણે આ કોરીન્થિયન માણસની બિમારી માટે કેવા પ્રકારના નિદાન કરીશું, તેના પિતાની પત્ની સાથે રહેતા.

7. I can imagine the kinds of diagnosis we would have today for the malady of this Corinthian man, living with his father’s wife.

8. તેની બહેનના કહેવા પ્રમાણે, તેની બીમારી એટલી ખરાબ થઈ ગઈ કે તેના શરીરમાંથી વધારાનું લોહી નીકળવાનું શરૂ થઈ ગયું જે તેના મોં અને નાકમાંથી બહાર નીકળ્યું.

8. according to her sister, her malady was aggravated so much that her body started producing extra blood that spilled out from her mouth and nose.

9. આને અનુરૂપ લક્ષણો ઉપરાંત, અમે એ પણ નોંધીએ છીએ કે આજીવન રોગ હોવાને બદલે, તેની સ્થિતિ ફક્ત જીવનના અંતમાં જ દેખાઈ હતી, જે સાચા વાઈ માટે ખૂબ જ દુર્લભ ઘટના હશે.

9. beyond the symptoms more lining up with this, it is also noted that rather than being a lifelong malady, his condition did not pop up until late in life, which would be a very rare thing for an actual epileptic.

10. આ રોગનો કોઈ ઈલાજ નહોતો.

10. The malady had no cure.

11. તેણીને થોડી બીમારી હતી.

11. She had a slight malady.

12. તેણીની બિમારીને સર્જરીની જરૂર હતી.

12. Her malady required surgery.

13. સમય જતાં તેની બિમારી વધી ગઈ.

13. His malady worsened over time.

14. રોગે તેને પથારીવશ છોડી દીધો.

14. The malady left him bedridden.

15. બીમારીનું કોઈ જાણીતું કારણ નહોતું.

15. The malady had no known cause.

16. બીમારીએ તેને આશા ગુમાવી દીધી.

16. The malady made him lose hope.

17. તેણે તેની બીમારી માટે સલાહ માંગી.

17. He sought advice for his malady.

18. ડૉક્ટરે તેની બીમારીનું નિદાન કર્યું.

18. The doctor diagnosed her malady.

19. તેણીની બિમારી સરળતાથી સારવાર કરી શકાય તેવી હતી.

19. Her malady was easily treatable.

20. બીમારીએ તેની ગતિશીલતાને અસર કરી.

20. The malady affected her mobility.