1. ഭേദമാക്കാനാവാത്ത ഒരു രോഗം

1. an incurable malady

2. ഈ പ്രത്യേക വാഹന രോഗം അനുഭവിക്കുന്നു.

2. suffers from this particular vehicular malady.

3. വരാനിരിക്കുന്ന അടച്ചുപൂട്ടലുകളും ഡിഫോൾട്ടുകളും എന്തുകൊണ്ട് ആഴത്തിലുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ രോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്

3. Why the Upcoming Shutdowns and Defaults are Symptoms of a Deeper Republican Malady

4. വ്യക്തമായ രോഗമോ പരിക്കോ അല്ലാത്തപക്ഷം നായ്ക്കൾ ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം കെടുത്താൻ അനുവദിക്കില്ല.

4. the dogs never let anything zap their enthusiasm unless it's an obvious malady or injury.

5. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്ന ഗുരുതരമായ രോഗമായാണ് അഴിമതിയെ സുപ്രീം കോടതി വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

5. the supreme court has described corruption as a serious malady and one impinging on the economy.

6. അൾനാർ നാഡി എൻട്രാപ്‌മെന്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഈ അവസ്ഥ കൈയിലെ ഒരു പ്രധാന ഞരമ്പ് പിഞ്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

6. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

7. പിതാവിന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന ഈ കൊരിന്ത്യൻ പുരുഷന്റെ അസുഖത്തിന് ഇന്ന് നമുക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള രോഗനിർണയം ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും.

7. I can imagine the kinds of diagnosis we would have today for the malady of this Corinthian man, living with his father’s wife.

8. അവന്റെ സഹോദരി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവന്റെ അസുഖം വഷളായി, അവന്റെ ശരീരം അധിക രക്തം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് അവന്റെ വായിൽ നിന്നും മൂക്കിൽ നിന്നും ഒഴുകുന്നു.

8. according to her sister, her malady was aggravated so much that her body started producing extra blood that spilled out from her mouth and nose.

9. ഇതിനോട് ഏറ്റവും യോജിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾക്കപ്പുറം, ആജീവനാന്ത രോഗമാകുന്നതിനുപകരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുള്ളൂ എന്നതും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ അപസ്മാര രോഗിക്ക് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു സംഭവമായിരിക്കും.

9. beyond the symptoms more lining up with this, it is also noted that rather than being a lifelong malady, his condition did not pop up until late in life, which would be a very rare thing for an actual epileptic.

10. രോഗത്തിന് ചികിത്സയില്ലായിരുന്നു.

10. The malady had no cure.

11. അവൾക്ക് ചെറിയൊരു അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. She had a slight malady.

12. അവളുടെ അസുഖത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായിരുന്നു.

12. Her malady required surgery.

13. കാലക്രമേണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസുഖം വഷളായി.

13. His malady worsened over time.

14. അസുഖം അവനെ കിടപ്പിലാക്കി.

14. The malady left him bedridden.

15. രോഗത്തിന് കാരണമൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

15. The malady had no known cause.

16. അസുഖം അവനെ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

16. The malady made him lose hope.

17. തന്റെ അസുഖത്തിന് അദ്ദേഹം ഉപദേശം തേടി.

17. He sought advice for his malady.

18. ഡോക്ടർ അവളുടെ അസുഖം കണ്ടുപിടിച്ചു.

18. The doctor diagnosed her malady.

19. അവളുടെ രോഗം എളുപ്പത്തിൽ ചികിത്സിക്കാവുന്നതായിരുന്നു.

19. Her malady was easily treatable.

20. അസുഖം അവളുടെ ചലനശേഷിയെ ബാധിച്ചു.

20. The malady affected her mobility.