1. અપચો અને જઠરાંત્રિય અગવડતા.

1. indigestion and gastrointestinal complaints.

2. ફક્ત ફરિયાદના સ્થાનનો સંદર્ભ બિંદુ લખો.

2. just type in the landmark of the complaint location.

3. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10% અથવા 15% કાપી લેશે અને તે માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10% અથવા 15% કાપી લેશે અને તે માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને એવી ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી રહી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10 કે 15 ટકા કાપીને માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને એવી ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી રહી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10 કે 15 ટકા કાપીને માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. કેનેડી સામે ફરિયાદોનો દોર લાંબો છે.

7. the litany of complaints against kennedy is a long one.

8. મારી કસોટી કેવી રીતે અયોગ્ય છે તે અંગેની ફરિયાદોનો હુંકાર સાંભળું છું!

8. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

9. અલ હજઃ કારણ કે અમેરિકા અમારી ફરિયાદ સ્વીકારતું નથી.

9. Al Hajj: Because the United States does not accept our complaint.

10. પ્રોફેશનલ પેરાલીગલ રજિસ્ટર (PPR) સેકન્ડ ટાયર ફરિયાદ પ્રક્રિયા.

10. Professional Paralegal Register (PPR) Second Tier Complaints Procedure.

11. તેથી, નીતિ નોડલ ગ્રાહક સેવા અધિકારીને નિવૃત્ત ફરિયાદો અને દાવા તંત્રના નોડલ અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરે છે.

11. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

12. અમે ફરિયાદ નોંધાવીએ છીએ.

12. we filed complaints.

13. તમારી ફરિયાદ દાખલ કરો.

13. lodge your complaint.

14. ફરિયાદ કેવી રીતે નોંધાવવી

14. how to lodge complaints.

15. કૃપા કરીને મારી ફરિયાદ દાખલ કરો.

15. kindly lodge my complaint.

16. ફરિયાદની બરતરફી.

16. rejection of the complaint.

17. ફરિયાદો અવિરત હતી.

17. the complaints were incessant.

18. અમે ફરિયાદોનો ન્યાયપૂર્વક ઉપયોગ કરીએ છીએ

18. we deal justly with complaints

19. ફરિયાદ નિવારણ સમિતિ.

19. complaint redressal committee.

20. ફરિયાદ ક્યાં કરવી

20. where to lodge the complaints.