Groaning Meaning In Urdu

1. اس کے پجاری کراہتے ہیں۔

1. its priests are groaning.

2. کراہتی بجلی کی کریک۔

2. electricity crackling groaning.

3. گروسری سے بھرا ہوا فریج

3. a fridge groaning with comestibles

4. وہ کراہ رہا تھا اور بھاری سانس لے رہا تھا۔

4. he made groaning sounds and took laboured breaths

5. کراہ، ہنسی تو یہ ایک حقیقی انسانی دماغ ہے۔

5. groaning, laughter so this is a real human brain.

6. چاقو کے بلیڈ کی طرح بہت تیز، اتنا نرم♪ - کراہنا۔

6. like the blade of a knife so sharp, so sweet♪ - groaning.

7. ہم اُن کے لیے کراہتے ہیں، اور وہ نہیں سنتے۔

7. there is groaning for them therein, and they do not hear.

8. لڑکی زور سے پیٹنے کے بعد کراہنا اور جیک کرنا نہیں روک سکتی۔

8. chick cant stop groaning and coiling from being banged well.

9. اور میں نے بنی اسرائیل کی آہیں بھی سنی ہیں،

9. And I have also heard the groaning of the children of Israel,

10. اس وقت، زمین خدا کے بیٹوں کے انکشاف کے لیے کراہ رہی ہے۔

10. Right now, the earth is groaning for the revealing of the sons of God.

11. اے رب، میری تمام خواہشیں تیرے سامنے ہیں۔ میری آہیں تم سے چھپی نہیں۔

11. lord, all my desire is before you. my groaning is not hidden from you.

12. کیونکہ میری سانس کھانے سے پہلے آتی ہے۔ میری آہیں پانی کی طرح بہتی ہیں۔

12. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

13. جب میں خاموش رہا تو دن بھر کراہنے سے میری ہڈیاں بوڑھی ہو گئیں۔

13. when i kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

14. آگ ان کے چہروں کو جلا دے گی اور وہ درد سے کراہیں گے۔

14. the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.

15. تمام تخلیق اب تک ایک ساتھ کراہتی اور ایک ساتھ دکھ سہتی رہتی ہے۔

15. all creation keeps on groaning together and being in pain together until now”.

16. وہاں ان کی آہیں ہوں گی اور وہ کچھ نہیں سنیں گے (اور کچھ نہیں)۔

16. groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).

17. مجھے امید ہے کہ اس سال میرے درخت ان سینکڑوں خوبصورتیوں کے ساتھ کراہ رہے ہیں۔

17. I hope so because my trees are groaning with hundreds of these beauties this year.

18. ہر چیز میں ہلکی سی ہلاکت ہوتی ہے، اور یہاں تک کہ جب آپ مسکراتے ہیں تو آپ اندر ہی اندر کراہ سکتے ہیں۔

18. everything has a tepid inevitability, and even as you smile you may be groaning inwardly

19. میں نے بنی اسرائیل کی آہیں سنی جن کو مصریوں نے غلام بنایا تھا اور مجھے اپنا عہد یاد آیا۔

19. i have heard the groaning of the israelites, whom the egyptians have enslaved, and i have remembered my covenant.

20. مذہب کے نام پر ہونے والی گھناؤنی حرکتوں پر آہیں بھرنے اور کراہنے والوں کے لیے ان کا خاص پیغام تھا۔

20. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.