Groaning Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ।

1. its priests are groaning.

2. ਰੋਣ ਵਾਲੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਰੈਕਲ

2. electricity crackling groaning.

3. ਕਰਿਆਨੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਫਰਿੱਜ

3. a fridge groaning with comestibles

4. ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ

4. he made groaning sounds and took laboured breaths

5. ਹਾਸੇ, ਹਾਸੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ ਹੈ.

5. groaning, laughter so this is a real human brain.

6. ਚਾਕੂ ਦੇ ਬਲੇਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਤਿੱਖਾ, ਇੰਨਾ ਨਰਮ♪ - ਰੋਣਾ।

6. like the blade of a knife so sharp, so sweet♪ - groaning.

7. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।

7. there is groaning for them therein, and they do not hear.

8. ਕੁੜੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੋਣਾ ਅਤੇ ਜੈਕ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ.

8. chick cant stop groaning and coiling from being banged well.

9. ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਾਹਾਕਾਰ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ,

9. And I have also heard the groaning of the children of Israel,

10. ਇਸ ਸਮੇਂ, ਧਰਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਰਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

10. Right now, the earth is groaning for the revealing of the sons of God.

11. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਇੱਛਾ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਲੁਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. lord, all my desire is before you. my groaning is not hidden from you.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਮੇਰੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ।

12. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

13. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਰੋਣ ਨਾਲ ਬੁੱਢੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ.

13. when i kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

14. ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦਰਦ ਨਾਲ ਚੀਕਣਗੇ।

14. the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.

15. ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੁਣ ਤੀਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਕੁਰਲਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

15. all creation keeps on groaning together and being in pain together until now”.

16. ਉਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੋਣਾ ਬਹੁਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ (ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ)।

16. groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).

17. ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਦਰੱਖਤ ਇਸ ਸਾਲ ਇਹਨਾਂ ਸੈਂਕੜੇ ਸੁੰਦਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਰਹੇ ਹਨ.

17. I hope so because my trees are groaning with hundreds of these beauties this year.

18. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਘਾਤਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਚੀਕ ਸਕਦੇ ਹੋ

18. everything has a tepid inevitability, and even as you smile you may be groaning inwardly

19. ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਹਾਹਾਕਾਰ ਸੁਣੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੇਮ ਚੇਤੇ ਆਇਆ।

19. i have heard the groaning of the israelites, whom the egyptians have enslaved, and i have remembered my covenant.

20. ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ।

20. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.