Groaning Meaning In Bengali

1. এর পুরোহিতরা আর্তনাদ করে।

1. its priests are groaning.

2. বৈদ্যুতিক কর্কশ হাহাকার।

2. electricity crackling groaning.

3. মুদিতে ভরা একটি ফ্রিজ

3. a fridge groaning with comestibles

4. তিনি কান্নাকাটি করছিল এবং প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছিল

4. he made groaning sounds and took laboured breaths

5. হাহাকার, হাসি তাই এটি একটি বাস্তব মানুষের মস্তিষ্ক।

5. groaning, laughter so this is a real human brain.

6. একটি ছুরির ফলকের মতো এত ধারালো, এত নরম♪ - হাহাকার।

6. like the blade of a knife so sharp, so sweet♪ - groaning.

7. আমরা তাদের জন্য হাহাকার করি, কিন্তু তারা শোনে না।

7. there is groaning for them therein, and they do not hear.

8. মেয়েটি জোরে আঘাত করার পরে হাহাকার এবং জ্যাক বন্ধ করতে পারে না।

8. chick cant stop groaning and coiling from being banged well.

9. এবং আমি ইস্রায়েল-সন্তানদের হাহাকারও শুনেছি,

9. And I have also heard the groaning of the children of Israel,

10. এই মুহূর্তে, পৃথিবী ঈশ্বরের পুত্রদের প্রকাশের জন্য হাহাকার করছে।

10. Right now, the earth is groaning for the revealing of the sons of God.

11. প্রভু, আমার সমস্ত ইচ্ছা আপনার সামনে। আমার হাহাকার তোমার কাছে গোপন নয়।

11. lord, all my desire is before you. my groaning is not hidden from you.

12. কারণ আমি খাওয়ার আগে আমার দীর্ঘশ্বাস আসে। আমার হাহাকার জলের মত প্রবাহিত হয়।

12. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

13. যখন আমি নীরব ছিলাম, সারাদিন কাঁদতে কাঁদতে আমার হাড় বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিল।

13. when i kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

14. আগুন তাদের মুখ পুড়িয়ে ফেলবে এবং তারা ব্যথায় আর্তনাদ করবে।

14. the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.

15. সমস্ত সৃষ্টি একসাথে ক্রন্দন করতে থাকে এবং এখন পর্যন্ত একসাথে কষ্ট পায়।

15. all creation keeps on groaning together and being in pain together until now”.

16. সেখানে তাদের হাহাকার হবে এবং তারা কিছুই শুনতে পাবে না (আর কিছু নয়)।

16. groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).

17. আমি তাই আশা করি কারণ আমার গাছগুলি এই বছর শত শত সুন্দরীদের সাথে হাহাকার করছে।

17. I hope so because my trees are groaning with hundreds of these beauties this year.

18. সবকিছুরই একটি উষ্ণ প্রাণঘাতীতা আছে, এবং এমনকি যখন আপনি হাসেন তখন আপনি ভিতরে হাহাকার করতে পারেন

18. everything has a tepid inevitability, and even as you smile you may be groaning inwardly

19. আমি ইস্রায়েলীয়দের আর্তনাদ শুনেছিলাম, যাদেরকে মিশরীয়রা দাস করেছিল এবং আমার চুক্তির কথা মনে পড়েছিল।

19. i have heard the groaning of the israelites, whom the egyptians have enslaved, and i have remembered my covenant.

20. যারা ধর্মের নামে ঘৃণ্য জঘন্য কাজগুলো নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে এবং হাহাকার করে তাদের জন্য তাঁর একটি বিশেষ বার্তা ছিল।

20. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.