Groaning Meaning In Gujarati

1. તેના પાદરીઓ રડે છે.

1. its priests are groaning.

2. વિલાપ કરતી ઈલેક્ટ્રિક ક્રેકલ.

2. electricity crackling groaning.

3. કરિયાણાથી ભરેલું ફ્રીજ

3. a fridge groaning with comestibles

4. તે વિલાપ કરતો હતો અને ભારે શ્વાસ લેતો હતો

4. he made groaning sounds and took laboured breaths

5. વિલાપ, હાસ્ય તેથી તે વાસ્તવિક માનવ મગજ છે.

5. groaning, laughter so this is a real human brain.

6. છરીની જેમ આટલી તીક્ષ્ણ, એટલી નરમ♪ - વિલાપ.

6. like the blade of a knife so sharp, so sweet♪ - groaning.

7. અમે તેમના માટે બૂમો પાડીએ છીએ, અને તેઓ સાંભળતા નથી.

7. there is groaning for them therein, and they do not hear.

8. સખત માર માર્યા પછી છોકરી વિલાપ અને જેક બંધ કરી શકતી નથી.

8. chick cant stop groaning and coiling from being banged well.

9. અને મેં ઇઝરાયલના બાળકોનો નિસાસો પણ સાંભળ્યો છે,

9. And I have also heard the groaning of the children of Israel,

10. અત્યારે, પૃથ્વી પરમેશ્વરના પુત્રોના પ્રકટીકરણ માટે આક્રંદ કરી રહી છે.

10. Right now, the earth is groaning for the revealing of the sons of God.

11. પ્રભુ, મારી બધી ઈચ્છાઓ તમારી સમક્ષ છે. મારો વિલાપ તમારાથી છુપાયેલ નથી.

11. lord, all my desire is before you. my groaning is not hidden from you.

12. કારણ કે હું ખાઉં તે પહેલા મારો નિસાસો આવે છે. મારા વિલાપ પાણીની જેમ વહે છે.

12. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

13. જ્યારે હું મૌન હતો, મારા હાડકાં આખો દિવસ આક્રંદથી વૃદ્ધ થઈ ગયા.

13. when i kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

14. અગ્નિ તેઓના ચહેરાને બાળી નાખશે અને તેઓ પીડાથી નિસાસો નાખશે.

14. the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.

15. આખી સૃષ્ટિ એકસાથે નિસાસો નાખે છે અને અત્યાર સુધી એકસાથે સહન કરે છે.

15. all creation keeps on groaning together and being in pain together until now”.

16. ત્યાં તેમના આહલાદક હશે અને તેઓ કશું સાંભળશે નહીં (બીજું કંઈ નહીં).

16. groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).

17. હું આશા રાખું છું કારણ કે મારા વૃક્ષો આ વર્ષે આ સેંકડો સુંદરીઓ સાથે નિરાશ છે.

17. I hope so because my trees are groaning with hundreds of these beauties this year.

18. દરેક વસ્તુમાં હૂંફાળું જીવલેણ હોય છે, અને જ્યારે તમે સ્મિત કરો છો ત્યારે પણ તમે અંદરથી વિલાપ કરી શકો છો

18. everything has a tepid inevitability, and even as you smile you may be groaning inwardly

19. મેં ઈસ્રાએલીઓનો આક્રંદ સાંભળ્યો, જેમને ઇજિપ્તવાસીઓ ગુલામ બનાવતા હતા, અને મને મારો કરાર યાદ આવ્યો.

19. i have heard the groaning of the israelites, whom the egyptians have enslaved, and i have remembered my covenant.

20. ધર્મના નામે આચરવામાં આવતા ઘૃણાસ્પદ કૃત્યો પર નિસાસો નાખતા અને નિસાસો નાખનારાઓ માટે તેમનો ખાસ સંદેશ હતો.

20. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.