1. கூடுதலாக, முழு IPCC எந்திரமும் இப்போது பதினைந்து ஆண்டுகளாக கிரீச்சிடுகிறது மற்றும் முணுமுணுத்துள்ளது, மேலும் அந்த பணம் மற்றும் அனைத்து படிப்புகள் மற்றும் அனைத்து மாதிரிகள் அனைத்திற்கும் அவர்கள் நமக்குச் சொல்லக்கூடிய சிறந்த விஷயம் இதுதானா?

1. In addition, the whole IPCC apparatus has creaked and groaned for fifteen years now, and that’s the best they can tell us for all of that money and all of the studies and all of the models?

2. தொய்வான மெத்தை என் எடையின் கீழ் முனகுகிறது

2. the saggy mattress groaned under my weight

3. மார்டி முனகிக்கொண்டு போர்வையை தலைக்கு மேல் இழுத்தான்.

3. Marty groaned and pulled the blanket over his head

4. வடிவமைப்பு கட்டங்கள் என்றென்றும் தொடரும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்ததால், மக்கள் புலம்பினார்கள்.

4. And the people groaned, for they knew that design phases can go on forever…

5. அன்புள்ள கடவுளே, நோவா பெருமூச்சு விட்டார், ஐரோப்பிய விலங்குகள் பாதுகாப்பு போக்குவரத்து ஒழுங்குமுறைக்கான அனுமதியையாவது நீங்கள் எனக்குக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

5. Dear God, Noah groaned, could you at least find me a permission for the European animal protection transport regulation.

6. அவள் வயிற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு முனகினாள்.

6. She held her stomach and groaned.

7. பயங்கரமான மரம் காற்றில் முணுமுணுத்தது.

7. The spooky tree groaned in the wind.

8. பனியின் பாரத்தில் மரத்தின் கொம்புகள் முனகின.

8. The tree's boughs groaned under the weight of the snow.

9. பழைய கார் முணுமுணுத்து புகார் கூறியது, அதன் வயதின் நகைச்சுவையான உருவம்.

9. The old car groaned and complained, a humorous personification of its age.

10. பழைய வீடு, காலப்போக்கில் சோர்வுற்ற உருவம், வயது முணுமுணுத்தது.

10. The old house groaned with age, a weary personification of time's passage.