1. படகின் சத்தம், அலைகளின் சத்தம், அவனது கைகளில் அடர்ந்த வலைகளின் உணர்வு, இவை அனைத்தும் அவனுக்கு நன்கு தெரிந்ததாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.

1. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

2. கதவு திறக்கிறது.

2. door creaks open.

3. கதவு சத்தமிட்டு மூடுகிறது.

3. door creaks and closes.

4. அவனுக்காக ஒரு அலறல் பலகாரம்.

4. a creaking cartwheel to him.

5. ஒரு கிரீக் மரப் படகில் ஏறுங்கள்

5. he boards a creaking wooden boat

6. அது கிரீஸ் மற்றும் கிரீக்ஸ் நிறைந்தது.

6. it's full of creaks and squeaks.

7. தரையில் கிரீச்சிடுவதை நிறுத்த என்ன செய்ய வேண்டும்?

7. what to do to stop creaking floor?

8. அவள் ஏறும் போது படிக்கட்டுகள் சத்தமிட்டன

8. the stairs creaked as she went up them

9. நடக்கும்போது தளர்வான பலகைகள் சத்தமிட்டன

9. loose boards creaked as I walked on them

10. தரையில் கிரீச்சிடுவதை நிறுத்த என்ன செய்ய வேண்டும்? ஏன் சத்தம்?

10. what to do to stop creaking floor? why is the creak?

11. கிரீக் இல்லை, குறைபாடுள்ள வசந்தத்தை மாற்றுவது எளிது.

11. does not creak, the failed spring is easy to replace.

12. படுக்கையின் சத்தமும், சுவர்களுக்கு எதிரான மூச்சுத்திணறலும் என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

12. the sound of the bed creaking and the breaths muffled against the walls no longer disturbed me.

13. மூர் வீட்டிற்கு வருபவர்கள் தரை பலகைகளின் சத்தம் மற்றும் குழந்தைகள் அழுவதைக் கேட்கிறார்கள்.

13. visitors of the moore house claim to hear creaking floorboards and the sounds of children crying.

14. நீங்கள் காடுகளில் இருந்தால், உங்கள் கவனத்தை ஒவ்வொரு நொறுக்கும் கிளைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு இரவு நேர அலறல் மீதும் ஈர்க்கப்படும்.

14. if you were out in the wild, your attention would be drawn to every creaking twig and night howl.

15. இன்று அது விரிசல் அடைந்தால், அதன் அடிப்படைக் கட்டமைப்பு அதன் வரம்புகளுக்கு அப்பால் தள்ளப்பட்டிருப்பதே காரணம்.

15. if it is creaking today it is because its fundamental structure is being pushed beyond its limits.

16. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

16. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

17. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறந்தது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

17. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

18. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

18. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

19. கண்ணாடியை முழுமையாகத் துளைக்க போதுமான தாக்கம் இல்லாதபோது இது ஒரு சிறப்பியல்பு "சிலந்தி வலை" வெடிக்கும் வடிவத்தை உருவாக்குகிறது.

19. this produces a characteristic''spider web'' creaking pattern when the impact is not enough to completely pierce the glass.

20. க்ரீக்கி இன்டீரியர், ஹிட்ச்காக் திரைப்படம் போல் அடுக்கப்பட்ட, அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் மற்றும் ஏற்றப்பட்ட தலைகளின் பெரும் காட்சிக்கு வழிவகுத்தது.

20. the creaking interior gives way to an overwhelming display of stuffed animals and mounted heads, crammed in like something from a hitchcock movie.