1. ഉയർന്ന കോർട്ടിസോൾ ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1. why is high cortisol a problem?

2. ചർമ്മപ്രശ്നങ്ങൾ ക്വാഷിയോർക്കറിന്റെ ഒരു സങ്കീർണതയാണ്.

2. skin problems are a complication of kwashiorkor.

3. രചയിതാക്കൾ ഇവിടെ ISCHEMIA പഠനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, അത് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും.

3. The authors refer here to the ISCHEMIA study, which will address this problem.

4. വാസ്തവത്തിൽ, ആർത്തവവിരാമം, ആർത്തവവിരാമം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പല ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളും സാധാരണ അമേരിക്കൻ ഭക്ഷണത്തിലെ ഐസോഫ്ലേവോണുകളുടെ അഭാവം മൂലം ഉണ്ടാകാം.

4. indeed, many menopausal and postmenopausal health problems may result from a lack of isoflavones in the typical american diet.

5. ഗൈനക്കോമാസ്റ്റിയ എന്നത് പലരെയും അലട്ടുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

5. gynecomastia is an embarrassing problem for many people.

6. എന്നിരുന്നാലും, കമ്പനികളുടെ നാനോപാർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

6. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

7. ms-dos 4.0 ഇടുക- അതേ 2 മെഗാബൈറ്റുകൾ, ബൂട്ട് സെക്ടറുകളിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

7. put ms-dos 4.0- the same 2 megabytes, and no problems with the boot sectors.

8. ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന മികച്ച പ്രോഗ്രാമുകൾ, കേസ് വിശകലനം, ടീം വർക്ക്, അവതരണം, ഭാഷ, പ്രശ്‌നപരിഹാരം തുടങ്ങിയ സോഫ്റ്റ് സ്‌കില്ലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

8. excellent programs taught in english packed with real-world business cases and soft skills such as teamwork, presentation, language and problem-solving.

9. ഓ, ഈ സ്ത്രീകളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ. സിസ്റ്റിറ്റിസ്?

9. oh, these women's problems. cystitis?

10. കാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നമാണ് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം.

10. astigmatism is a vision related problem.

11. അതിനാൽ, ഇവ രണ്ടും കൂടിച്ചേർന്നാൽ മിലിയയുടെ പ്രശ്നം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

11. Hence, a mixture of these two can reduce the problem of milia.

12. സിയാറ്റിലിൽ, ഇത് ഒന്നാം നമ്പർ മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗ പ്രശ്നമായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

12. In Seattle, it was described as the number one drug abuse problem.

13. എന്നാൽ ടെലോമിയറുകൾ ക്രമേണ ചുരുങ്ങാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

13. but problems occur when the telomeres don't shorten incrementally, as they ought to.

14. അതിനാൽ ഉയർന്ന ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം ഏതൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന് കൃത്യമായി അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

14. So it’s hard to know for sure which problems are caused by high triglycerides alone.

15. ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ്, കൂർക്കംവലി, അലർജികൾ, ശ്വസന പ്രശ്നങ്ങൾ, മോശം രക്തചംക്രമണം, ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയ, പുറം അല്ലെങ്കിൽ കഴുത്ത് എന്നിവയിൽ സഹായിക്കുന്നു.

15. helps with acid reflux, snoring, allergies, problem breathing, poor circulation, hiatal hernia, back or neck.

16. ഉയർന്ന വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം (ല്യൂക്കോസൈറ്റോസിസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ഒരു പ്രത്യേക രോഗമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അടിസ്ഥാന പ്രശ്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം.

16. a high white blood cell count(also called leukocytosis) isn't a specific disease but could indicate an underlying problem.

17. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയും വ്യാവസായികവൽക്കരണവും കൊണ്ട് ആസിഡ് മഴയുടെ പ്രശ്നം വർധിച്ചുവെന്ന് മാത്രമല്ല, കൂടുതൽ ഭയാനകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

17. the problem of acid rain has not only increased with rapid growth in population and industrialisation, but has also become more alarming.

18. എന്നാൽ ഈ ഓപ്‌ഷനുകൾക്കെല്ലാം അതിന്റേതായ പ്രശ്‌നങ്ങളും പരിമിതികളും ഉണ്ട്, ഊർജ ഉൽപ്പാദനം ഗണ്യമായി വർധിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ മിക്കവാറും എല്ലാം ചെലവേറിയതായിരിക്കും.

18. But all of these options have their own problems and limitations, and nearly all will be expensive if we have to ramp up energy production markedly.

19. എന്നാൽ സ്റ്റാർഗാർഡ് ഉള്ള ഒരാൾക്ക് (പ്രത്യേകിച്ച് രോഗത്തിന്റെ ഫണ്ടസ് ഫ്ലാവിമാകുലേറ്റസ് പതിപ്പ്) കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് മധ്യവയസ്സിൽ എത്തിയേക്കാം.

19. but a person with stargardt's(particularly the fundus flavimaculatus version of the disease) may reach middle age before vision problems are noticed.

20. എന്നാൽ ഈ ഇരകളിൽ ഒരാൾക്ക് - ഈ കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ പരാമർശിച്ച 42 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീക്ക് - രക്തചംക്രമണ പ്രശ്നമായ ഫ്ലെബിറ്റിസിന്റെ ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് വെസ്റ്റ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

20. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.