1. എനിക്ക് വേറെയും പരാതികളുണ്ട്.

1. and i got some other gripes.

2. അവർക്ക് അസുഖം വരുന്നില്ല, പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.

2. they neither sicken nor gripe.

3. എന്നാൽ പരാതിപ്പെടാൻ സമയമില്ല.

3. but there's no time for gripes.

4. രണ്ട് ജാലക സംവിധാനമാണ് എന്റെ പ്രധാന പിടി.

4. My main gripe is the two-window system.

5. പച്ചമരുന്നുകളും വെള്ളവും ചേർന്ന മിശ്രിതമാണ് ഗ്രിപ്പ് വാട്ടർ.

5. gripe water is a mixture of herbs and water.

6. വാട്ടർ അഡീഷൻ: അതെന്താണ്, അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

6. gripe water: what is it and does it really work?

7. ഈ പരാതി വർഷങ്ങളായി എല്ലാ വിപണികളിലും ഉണ്ട്.

7. that gripe has been in the markets for years- all markets.

8. സിനിമയോടുള്ള എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പരാതി അത് പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

8. my major gripe with the film is that it ends very suddenly.

9. എന്നാൽ അവൾക്ക് (പരോക്ഷമായി) ആനിമേഷനുമായി എന്റെ രണ്ട് പിടിവള്ളികളും ഉണ്ട്.

9. But she (indirectly) also has my two gripes with the anime.

10. കൂറ്റൻ നഗ്നയായ യൂറോപ്യൻ പരാതി പണം നൽകാത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു ഹാൻഡ്ജോബ് 15.

10. european gripe humongous bare unpaid clothes horse a handjobeen 15.

11. അഗ്രി-വാട്ടർ ഫോർമുലകൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ ദഹനക്കേടും ഗ്യാസും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും.

11. gripe water preparations can help relieve your baby's indigestion and gas.

12. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പരാതിയായിരുന്ന പ്രോയെക്കാൾ ബിൽഡ് ക്വാളിറ്റി മികച്ചതാണ്.

12. the build quality feels better than that of the pro, which was our main gripe.

13. നമ്മൾ പലപ്പോഴും അലൻ കെസ്ലറുടെ പിടിവള്ളികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ("700/1,400 ലെവൽ എവിടെയാണ്?

13. While we often hear the gripes of an Allen Kessler ("Where is the 700/1,400 level?

14. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ശേഖരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരാതി, ഇത് ധാരാളം മെഗാബൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

14. our gripe with this collection though is that it consumes and runs on a hella lot of megabytes.

15. കൂടാതെ, നിരവധി സറോഗേറ്റുകൾ അവരുടെ ഫോട്ടോകൾ അനുമതിയില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി പരാതിപ്പെട്ടു.

15. moreover, numerous understudies griped that their photographs were being utilized without authorization.

16. ഗൂഗിൾ കംപ്രഷനു ശേഷവും ചിത്രങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ പരാതികളൊന്നുമില്ല.

16. even after google's compression, the pictures look exceptionally good, so there's no gripe in that regard.

17. VGP-3000-നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പരാതി ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫൈൽ റീസെറ്റ് ബട്ടൺ ഇല്ല എന്നതാണ്.

17. it's hard to fault the vgp-3000, our biggest gripe is that there is no factory reset or profile reset button.

18. സത്യത്തിൽ, ഗ്രൈപ്പ് വാട്ടർ ഒട്ടും ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് നടത്തിയ പഠനങ്ങളെല്ലാം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. In fact, all of the studies that have been done have shown that gripe water does not seem to be effective at all.

19. ഫ്ലൂ വാട്ടറിന് പുറമേ, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ സുഖപ്പെടുത്താനും സുഖം പ്രാപിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

19. besides gripe water, there are quite a few ways that you can opt for to soothe your baby and help him feel better.

20. കോളിക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദഹനസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കോ ​​കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കോ ​​വേണ്ടിയുള്ള ചില അമ്മമാരുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് അഗ്വാ ഡി ഗ്രിപ.

20. gripe water is some mothers' go-to for their baby or toddler suffering from colic or other gastrointestinal problems.