1. അവന് വീർപ്പുമുട്ടാൻ കഴിയും!

1. he can bleat!

2. ആട്ടിൻകുട്ടി ദുർബലമായി വീർപ്പുമുട്ടുന്നു

2. the lamb was bleating weakly

3. ആടുകളുടെ ശല്യം

3. the plaintive bleating of sheep

4. ദയവായി വയറുവേദന നിർത്തൂ, സഹോദരി.

4. please do stop bleating, sister.

5. വയറിളക്കം നിർത്തൂ, നമുക്ക് വാർത്തയാക്കാം.

5. stop bleating, let us do the news.

6. തീർച്ചയായും നീ ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്;

6. indeed, you are like a lamb, one that does not bleat.

7. ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുന്ന ഒരു മുയൽ പോലും എല്ലായ്‌പ്പോഴും പൂർണ്ണമായി പൊട്ടിക്കരയുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.

7. not even a rabbit that it's fighting for his life does not always emit perfect bleats and screams.

8. അത്തരം ബ്ലീറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, നിങ്ങൾ യൂണിറ്റുകൾ ശരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുല്യ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

8. to avoid such bleating, you need to correctly select the units and just as competently install them.

9. അപ്പോൾ ശമുവേൽ: എന്റെ ചെവിയിൽ ആടുകളുടെ ഈ ഒച്ചയും ഞാൻ കേൾക്കുന്ന കാളകളുടെ ഒച്ചയും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

9. and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?

10. ആടുകൾ പൊട്ടിക്കരയുന്നു.

10. The sheep bleats bey.

11. പെണ്ണാട് മെല്ലെ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

11. The ewe bleated softly.

12. പെണ്ണാടിന്റെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേട്ടു.

12. I heard the ewe's bleat.

13. ആടുകൾ ജെൽറ്റിനായി അലറുന്നു.

13. The sheep bleats for gelt.

14. കുഞ്ഞാട് മെല്ലെ പൊട്ടിക്കരയാൻ തുടങ്ങി.

14. The lamb began to bleat softly.

15. ആടിന്റെ അലർച്ച എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

15. The bleat of the goat startled me.

16. ആട്ടിൻകുട്ടി ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

16. The baby goat let out a tiny bleat.

17. ആടുകൾ തൃപ്‌തികരമായ ഒരു ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

17. The sheep let out a contented bleat.

18. ആടുകളുടെ കരച്ചിൽ ആശ്വാസകരമായിരുന്നു.

18. The bleat of the sheep was soothing.

19. ചെമ്മരിയാടുകൾ ഒരു വിഷാദം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

19. The sheep let out a distressed bleat.

20. ആടുകളുടെ ശബ്‌ദം താഴ്‌വരയിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

20. The sheep's bleat echoed in the valley.