1. دوست کو اپنے دوست کی بیماریاں برداشت کرنی پڑتی ہیں۔

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. اس طرح بیماریوں کا کیا ہوگا؟

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. یسعیاہ 53:4 بے شک اس نے ہماری بیماریوں کو لے لیا۔

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. بیماری، مظالم، غربت اور موت ایک دور کی یاد بن جائے گی۔

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. وہ ایک عظیم سردار کاہن ہے جو ہماری کمزوریوں کے احساس سے متاثر ہو سکتا ہے۔

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. اس دوران، میں نے اپنی کمزوریوں کے باوجود خوشی سے یہوواہ کی خدمت جاری رکھنے کا عزم کیا ہے۔

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. اس کی شفا یابی میں جس کے ذریعے اس نے "ہماری بیماریاں لی اور ہماری بیماریاں اٹھائیں"؛ 14۔

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. ہم جو مضبوط ہیں اس لیے کمزوروں کی کمزوریوں کو برداشت کرنا چاہیے نہ کہ اپنے آپ کو خوش کرنا۔

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. کیا بائبل کہتی ہے کہ وہ ایک اعلیٰ پادری ہے جسے ہماری کمزوریوں کا احساس ہو سکتا ہے؟

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. کیا بائبل کہتی ہے کہ وہ سردار کاہن ہے جسے ہماری کمزوریوں کا احساس ہو سکتا ہے؟

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. اسی مناسبت سے، پال کا کہنا ہے کہ وہ اپنی کمزوریوں میں خوش ہوں گے، یہ لفظ عام طور پر مختلف بیماریوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. ابھی حال ہی میں، محققین نے صحت کو جسم کی طاقت کے طور پر بیان کیا ہے کہ وہ نئے خطرات اور بیماریوں سے ہم آہنگ ہو۔

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. اِس لیے میں اپنی کمزوریوں پر خوشی سے فخر کروں گا، تاکہ مسیح کی طاقت مجھ پر قائم رہے۔ [2ch 12:9 nkjv]۔

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. حال ہی میں، محققین نے فلاح و بہبود کو انسانی جسم کی نئے خطرات اور بیماریوں سے نمٹنے کی صلاحیت سے تعبیر کیا ہے۔

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. اور زائرین جو دور دراز سے آتے ہیں وہ اس ملک کی آفتیں اور ان بیماریوں کو دیکھیں گے جن سے خداوند نے اسے لاحق کیا ہو گا۔

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. جیسا کہ Ruiz v Johnson (2001) میں بیان کیا گیا ہے، "[تنہائی قید] یونٹس سائیکوسس کے ورچوئل انکیوبیٹر ہیں، صحت مند قیدیوں میں بیماری کی بیجائی کرتے ہیں اور پہلے سے ہی ذہنی بیماری میں مبتلا افراد میں بیماری کو بڑھاتے ہیں"۔

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.