1. मित्राने त्याच्या मित्राचे आजार सहन केले पाहिजेत.

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. अशा प्रकारे, रोगांचे काय होईल?

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. isaiah 53:4 खरेच त्याने आमचे रोग घेतले.

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. रोग, अत्याचार, दारिद्र्य आणि मृत्यू ही दूरची आठवण होईल.

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. तो एक महान महायाजक आहे जो आपल्या दुर्बलतेच्या भावनांनी प्रवृत्त होऊ शकतो;

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. यादरम्यान, माझ्या दुर्बलता असूनही आनंदाने यहोवाची सेवा करत राहण्याचा माझा निर्धार आहे.

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. त्‍याच्‍या उपचारांमध्‍ये आणि भूत-प्रेरणामध्‍ये त्‍याने "आमचे रोग घेतले आणि आमचे आजार सोसले";14.

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. म्हणून आपण जे बलवान आहोत त्यांनी दुर्बलांचे दुर्बलता सहन केले पाहिजे आणि स्वतःला संतुष्ट करू नये.

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. बायबल म्हणते की तो एक महायाजक आहे ज्याला आपल्या दुर्बलतेची भावना स्पर्श करू शकते?

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. बायबलमध्ये असे म्हटले आहे का की तो महायाजक आहे ज्याला आपल्या दुर्बलतेची जाणीव होऊ शकते?

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. त्यानुसार, पॉल म्हणतो की तो त्याच्या दुर्बलतेमध्ये आनंदित होईल, हा शब्द सामान्यतः विविध रोगांसाठी वापरला जातो.

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. अगदी अलीकडे, संशोधकांनी आरोग्याला नवीन धोके आणि रोगांशी जुळवून घेण्याची शरीराची शक्ती म्हणून वर्णन केले आहे.

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. म्हणून मी माझ्या कमकुवतपणाबद्दल आनंदाने बढाई मारीन, यासाठी की ख्रिस्ताचे सामर्थ्य माझ्यावर राहावे. [2ch 12:9 nkjv].

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. अगदी अलीकडे, संशोधकांनी कल्याण म्हणजे नवीन धोके आणि रोगांशी जुळवून घेण्याची मानवी शरीराची क्षमता अशी व्याख्या केली आहे.

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. आणि दूरवरून आलेल्या यात्रेकरूंना या भूमीवरील पीडा आणि प्रभूने ज्या रोगांनी ग्रासले असेल ते पाहतील.

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. रुईझ वि जॉन्सन (2001) मध्ये म्हटल्याप्रमाणे, "[एकांत कारावास] युनिट्स हे मनोविकाराचे आभासी उष्मायन, निरोगी कैद्यांमध्ये रोगाचे बीजन आणि आधीच मानसिक आजाराने ग्रस्त असलेल्यांमध्ये रोग वाढवणारे आहेत".

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.