1. একজন বন্ধুকে তার বন্ধুর অসুস্থতা সহ্য করতে হবে।

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. এভাবে রোগ হলে কি হবে?

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. Isaiah 53:4 প্রকৃতপক্ষে তিনি আমাদের রোগ নিলেন।

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. রোগ, নৃশংসতা, দারিদ্র্য ও মৃত্যু স্মৃতি হয়ে থাকবে।

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. তিনি একজন মহান মহাযাজক যিনি আমাদের দুর্বলতার অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারেন;

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. এই সময়ের মধ্যে, আমি আমার দুর্বলতা সত্ত্বেও আনন্দের সঙ্গে যিহোবার সেবা চালিয়ে যাওয়ার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. তার নিরাময় এবং ভুতুড়ে যা দ্বারা তিনি "আমাদের রোগ নিয়েছিলেন এবং আমাদের অসুস্থতা বহন করেছিলেন";14।

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. আমরা যারা শক্তিশালী তাই দুর্বলদের দুর্বলতা সহ্য করতে হবে, নিজেদের খুশি করতে হবে না।

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. বাইবেল কি বলে যে তিনি একজন মহাযাজক যিনি আমাদের দুর্বলতার অনুভূতি দ্বারা স্পর্শ করতে পারেন?

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. বাইবেল কি বলে যে তিনি হলেন মহাযাজক যাকে আমাদের দুর্বলতার অনুভূতি স্পর্শ করতে পারে?

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. তদনুসারে, পল বলেছেন যে তিনি তার দুর্বলতায় আনন্দ করবেন, একটি শব্দ যা সাধারণত বিভিন্ন রোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. অতি সম্প্রতি, গবেষকরা স্বাস্থ্যকে নতুন হুমকি এবং রোগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য একটি শরীরের শক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. তাই আমি বরং আনন্দের সাথে আমার দুর্বলতা নিয়ে গর্ব করব, যাতে খ্রীষ্টের শক্তি আমার উপর নির্ভর করে৷ [2ch 12:9 এনকেজেভি]।

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. অতি সম্প্রতি, গবেষকরা মানবদেহের নতুন বিপদ এবং রোগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা হিসাবে সুস্থতাকে সংজ্ঞায়িত করেছেন।

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. এবং দূর থেকে আসা তীর্থযাত্রীরা এই দেশের মহামারী এবং প্রভু যে রোগে আক্রান্ত হবেন তা দেখতে পাবে,

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. রুইজ বনাম জনসন (2001) এ যেমন বলা হয়েছে, "[সলিটারি কনফিনমেন্ট] ইউনিটগুলি হল সাইকোসিসের ভার্চুয়াল ইনকিউবেটর, সুস্থ বন্দীদের মধ্যে রোগের বীজ বপন করে এবং যারা ইতিমধ্যেই মানসিক অসুস্থতায় ভুগছে তাদের রোগকে বাড়িয়ে দেয়"।

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.