1. અનિષ્ટનો દુભાષિયા

1. interpreter of maladies.

2. શાંતિ કમળના રોગોનું નિરાકરણ.

2. solving peace lily maladies.

3. 2015 માં તમામ રોગોનો સમ્રાટ.

3. the emperor of all maladies in 2015.

4. તેઓ ગપસપ કરે છે અને તેમની બધી બીમારીઓ વિશે વાત કરે છે.

4. they gossip and talk about all their maladies.

5. એટલા નરમાશથી કે તે તેની બીમારીઓ વિશે વાત કરે છે.

5. so smoothly he is speaking about his maladies.

6. હા, તે "તમારા બધા રોગો મટાડનાર" છે.

6. yes, he is the one“ who is healing all your maladies.”.

7. શું આપણી વર્તમાન બિમારીઓનું કોઈ વધુ સારું પ્રતીક હોઈ શકે?

7. Could there be any better symbol of our current maladies?

8. જન્મજાત શ્વાનને અમુક આનુવંશિક રોગો થવાની શક્યતા વધુ હોય છે

8. inbred dogs will be more likely to have some genetic maladies

9. શું આધુનિક બિમારીઓ સાથે આનુવંશિક જોડાણો પ્રાચીન લાભો પ્રદાન કરે છે?

9. Did genetic links to modern maladies provide ancient benefits?

10. આ જ સમયગાળામાં સામાજિક સમસ્યાઓ અને રોગો પણ વધ્યા.

10. in this same time period, social problems and maladies have also increased.

11. ડૉક્ટર લ્યુકે કદાચ પૉલ અને બીજાઓને તેમની બીમારીઓનો સામનો કરવામાં મદદ કરી હશે.

11. the physician luke likely helped paul and others to deal with their maladies.

12. જો હાલમાં સૂચિબદ્ધ રોગો આ પરીક્ષણમાં નિષ્ફળ જાય, તો તે દૂર કરવામાં આવશે, કુપફરે જણાવ્યું હતું.

12. if currently listed maladies fail that test, they will be dropped, kupfer said.

13. આપણે કવિઓ જેવી જ બિમારીઓથી બીમાર થઈએ છીએ, અને ગાયક આપણને તેની પીડા આપે છે.

13. We sicken with the same maladies as the poets, and the singer lends us his pain.

14. માંદગી અથવા રોગના ભય અથવા દૂરના લક્ષ્યો પર સંચાલિત નુકસાનનો સમાવેશ કરે છે.

14. it incorporates ailment hazard or maladies or damage managed in the remote goals.

15. આ રોગો સામાન્ય રીતે સ્વ-સ્પષ્ટ છે, ઉચ્ચ તીવ્રતા અને ઓછી પુનરાવૃત્તિ સાથે.

15. these maladies are generally explicit, with high seriousness and low recurrence in nature.

16. અને આ જીવલેણ બિમારીઓ ઘણીવાર બાળકો તેમજ પુખ્ત વયના લોકોને જીવનની શરૂઆતમાં અસર કરે છે.

16. and these fatal maladies often strike down children as well as adults in the prime of life.

17. તેમાંથી લગભગ બધા ગરીબ દેશોમાં રહે છે, જ્યાં તેઓ ઝાડા અને સમાન બીમારીઓથી પીડાય છે.

17. almost all of them live in poor nations, where they suffer from diarrhea and similar maladies.

18. આપણી જાતને પ્રેમ કરવામાં અથવા અન્ય લોકો પાસેથી પ્રેમ મેળવવાની આપણી અસમર્થતા એ આપણી મોટાભાગની બીમારીઓનું મૂળ છે.

18. Our inability to love ourselves or to receive love from others is the source of most of our maladies.

19. ઈલાજ: કમનસીબે, તમારા ડૉક્ટર તમારી બિમારીઓને જાદુઈ રીતે ઇલાજ કરવા માટે દીવો ઘસવા અથવા તમારા સ્ટેથોસ્કોપને સ્પર્શ કરી શકતા નથી.

19. the cure: sadly, your doctor can't rub a lamp or tap his stethoscope to magically heal your maladies.

20. તમારા જીવનમાં અને તમારા શરીરમાં નર કે માદા આ અસંતુલનને બિમારીઓના રૂપમાં પ્રગટ કરવાનું શરૂ કરશે.

20. Males or females in your life and your body will begin to manifest these imbalances in the form of maladies.