1. برائی کا ترجمان

1. interpreter of maladies.

2. امن للی کی بیماریوں کو حل کریں.

2. solving peace lily maladies.

3. 2015 میں تمام بیماریوں کا شہنشاہ۔

3. the emperor of all maladies in 2015.

4. وہ گپ شپ کرتے ہیں اور اپنی تمام بیماریوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

4. they gossip and talk about all their maladies.

5. اتنی نرمی سے کہ وہ اپنی بیماریوں کے بارے میں بات کرتا ہے۔

5. so smoothly he is speaking about his maladies.

6. جی ہاں، وہ "تمہاری تمام بیماریوں کا علاج کرنے والا" ہے۔

6. yes, he is the one“ who is healing all your maladies.”.

7. کیا ہماری موجودہ خرابیوں کی کوئی بہتر علامت ہو سکتی ہے؟

7. Could there be any better symbol of our current maladies?

8. نسلی کتوں میں بعض جینیاتی امراض کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔

8. inbred dogs will be more likely to have some genetic maladies

9. کیا جدید بیماریوں سے جینیاتی روابط قدیم فوائد فراہم کرتے ہیں؟

9. Did genetic links to modern maladies provide ancient benefits?

10. اسی دور میں سماجی مسائل اور بیماریاں بھی بڑھیں۔

10. in this same time period, social problems and maladies have also increased.

11. ڈاکٹر لیوک نے شاید پال اور دوسروں کو اپنی بیماریوں سے نمٹنے میں مدد کی تھی۔

11. the physician luke likely helped paul and others to deal with their maladies.

12. کپفر نے کہا کہ اگر فی الحال درج بیماریاں اس ٹیسٹ میں ناکام ہوجاتی ہیں، تو انہیں ہٹا دیا جائے گا۔

12. if currently listed maladies fail that test, they will be dropped, kupfer said.

13. ہم شاعروں جیسی بیماریوں سے بیمار ہوتے ہیں، اور گلوکار ہمیں اپنا درد دیتا ہے۔

13. We sicken with the same maladies as the poets, and the singer lends us his pain.

14. بیماری یا بیماری کا خطرہ یا دور کے اہداف پر منظم نقصان کو شامل کرتا ہے۔

14. it incorporates ailment hazard or maladies or damage managed in the remote goals.

15. یہ بیماریاں عام طور پر خود وضاحتی ہوتی ہیں، زیادہ شدت اور کم تکرار کے ساتھ۔

15. these maladies are generally explicit, with high seriousness and low recurrence in nature.

16. اور یہ مہلک بیماریاں اکثر بچوں کے ساتھ ساتھ بڑوں کو بھی زندگی کے اوائل میں متاثر کرتی ہیں۔

16. and these fatal maladies often strike down children as well as adults in the prime of life.

17. ان میں سے تقریباً سبھی غریب ممالک میں رہتے ہیں، جہاں وہ اسہال اور اسی طرح کی بیماریوں کا شکار ہیں۔

17. almost all of them live in poor nations, where they suffer from diarrhea and similar maladies.

18. خود سے محبت کرنے یا دوسروں سے محبت حاصل کرنے میں ہماری ناکامی ہماری بیشتر خرابیوں کا ذریعہ ہے۔

18. Our inability to love ourselves or to receive love from others is the source of most of our maladies.

19. علاج: بدقسمتی سے، آپ کا ڈاکٹر جادوئی طور پر آپ کی بیماریوں کا علاج کرنے کے لیے چراغ کو نہیں رگڑ سکتا اور نہ ہی آپ کے اسٹیتھوسکوپ کو چھو سکتا ہے۔

19. the cure: sadly, your doctor can't rub a lamp or tap his stethoscope to magically heal your maladies.

20. آپ کی زندگی اور آپ کے جسم میں نر یا مادہ ان عدم توازن کو بیماریوں کی شکل میں ظاہر کرنا شروع کر دیں گے۔

20. Males or females in your life and your body will begin to manifest these imbalances in the form of maladies.