1. தீமையின் மொழிபெயர்ப்பாளர்

1. interpreter of maladies.

2. அமைதி அல்லி நோய்களை தீர்க்கும்.

2. solving peace lily maladies.

3. 2015 இல் அனைத்து நோய்களின் பேரரசர்.

3. the emperor of all maladies in 2015.

4. அவர்கள் கிசுகிசுக்கின்றனர் மற்றும் தங்கள் நோய்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

4. they gossip and talk about all their maladies.

5. அவர் தனது நோய்களைப் பற்றி மிகவும் மென்மையாகப் பேசுகிறார்.

5. so smoothly he is speaking about his maladies.

6. ஆம், அவர் "உங்கள் எல்லா நோய்களையும் குணப்படுத்துபவர்".

6. yes, he is the one“ who is healing all your maladies.”.

7. நமது தற்போதைய நோய்களுக்கு இதைவிட சிறந்த அடையாளம் இருக்க முடியுமா?

7. Could there be any better symbol of our current maladies?

8. இனவிருத்தி நாய்களுக்கு சில மரபணு நோய்கள் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்

8. inbred dogs will be more likely to have some genetic maladies

9. நவீன நோய்களுக்கான மரபணு இணைப்புகள் பண்டைய நன்மைகளை அளித்ததா?

9. Did genetic links to modern maladies provide ancient benefits?

10. இதே காலகட்டத்தில் சமூக பிரச்சனைகளும் நோய்களும் அதிகரித்தன.

10. in this same time period, social problems and maladies have also increased.

11. பவுலுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தங்கள் நோய்களைச் சமாளிக்க மருத்துவர் லூக்கா உதவியிருக்கலாம்.

11. the physician luke likely helped paul and others to deal with their maladies.

12. தற்போது பட்டியலிடப்பட்ட நோய்கள் இந்த சோதனையில் தோல்வியுற்றால், அவை அகற்றப்படும் என்று குஃபர் கூறினார்.

12. if currently listed maladies fail that test, they will be dropped, kupfer said.

13. கவிஞர்களைப் போலவே நாமும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறோம், பாடகர் தனது வலியை நமக்குக் கொடுக்கிறார்.

13. We sicken with the same maladies as the poets, and the singer lends us his pain.

14. நோய் அல்லது நோய் ஆபத்து அல்லது தொலைதூர இலக்குகளில் நிர்வகிக்கப்படும் சேதத்தை உள்ளடக்கியது.

14. it incorporates ailment hazard or maladies or damage managed in the remote goals.

15. இந்த நோய்கள் பொதுவாக சுய விளக்கமளிக்கும், அதிக தீவிரம் மற்றும் குறைந்த மறுபிறப்பு.

15. these maladies are generally explicit, with high seriousness and low recurrence in nature.

16. மற்றும் இந்த கொடிய நோய்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை வாழ்க்கையின் முதன்மையான காலத்தில் தாக்குகின்றன.

16. and these fatal maladies often strike down children as well as adults in the prime of life.

17. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஏழை நாடுகளில் வாழ்கின்றனர், அங்கு அவர்கள் வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் இதே போன்ற நோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

17. almost all of them live in poor nations, where they suffer from diarrhea and similar maladies.

18. நம்மை நேசிப்பதோ அல்லது பிறரிடமிருந்து அன்பைப் பெறுவதோ நமது பெரும்பாலான நோய்களுக்கு ஆதாரமாக இருக்கிறது.

18. Our inability to love ourselves or to receive love from others is the source of most of our maladies.

19. சிகிச்சை: துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் நோய்களை மாயமாக குணப்படுத்த உங்கள் மருத்துவர் விளக்கைத் தேய்க்கவோ அல்லது உங்கள் ஸ்டெதாஸ்கோப்பைத் தொடவோ முடியாது.

19. the cure: sadly, your doctor can't rub a lamp or tap his stethoscope to magically heal your maladies.

20. உங்கள் வாழ்க்கையிலும் உங்கள் உடலிலும் உள்ள ஆண்களோ பெண்களோ இந்த ஏற்றத்தாழ்வுகளை நோய்களின் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தத் தொடங்குவார்கள்.

20. Males or females in your life and your body will begin to manifest these imbalances in the form of maladies.