1. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ "ತಾಂತ್ರಿಕ" ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಲಡ್ಡೂಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಿಸಲು ಕೇಳಿದಳು.

1. the man said that he had been ailing for some time and his wife approached the'tantrik' who asked her to make her husband eat only the laddoos.

2. ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ

2. I went to see my ailing mother

3. ನಾನು, ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ,

3. i, ailing and tormented human being,

4. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂರಿಂಗ್ ಎಂದು.

4. in the name of god be its sailing and its mooring.'”.

5. ಕಾಮ್ »ಸುದ್ದಿ» ಈ ವೈದ್ಯರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮೋದಿಗೆ ಏಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

5. com» news» why this doctor wrote to modi about ailing parents.

6. ಈಗ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಿಂತ ಚೀನಾ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!

6. Now, China is three times bigger than ailing British capitalism!

7. ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಡು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

7. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

8. ನಡವಳಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಾಣಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊದಲ ಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

8. changes in behavior are amongst the first indicators that an animal is ailing.

9. ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಸ್ಕವರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಜಾಜ್ ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

9. bajaj is developing an all-new series of bikes to replace the ailing discover brand.

10. ಹದಿನಾರು ತಾಸಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಎರಡೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

10. if i could have made a sixteen hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

11. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿ ತಂಡದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಾರೆ.

11. the star is one half of a brother-sister team who care for their ailing father in this dramedy.

12. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದೇಶವು ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

12. pakistan's ailing education system needs a total revamp to save the country from falling apart.

13. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಂಗಳ ಊಹಾಪೋಹದ ನಂತರ, ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.

13. After months of speculation about his ailing health in Washington, he revealed his diagnosis in 2009.

14. ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇಶದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮರರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

14. Will Samaras succeed in modernizing the Greek state and, especially, the country’s ailing political culture?

15. sir, ಪ್ಲೀಸ್... ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ... ಸಾರ್... ಎರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ 16 ಗಂಟೆಗಳ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

15. sir, please… listen to me… sir… if i could have made a 16-hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

16. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ವಲಯವು ಏಕೀಕೃತ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘದ ಮೂಲಕ agr ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು.

16. the ailing sector had claimed through the unified operators association that the agr only include license and spectrum fees.

17. "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚೀನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ...

17. “Of course China can take over ailing ports, for example, but we should also make it clear that we want something in return. ...

18. ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೆಂದರೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ರೋಗಿಗಳು ಎನ್ಕೋಮಿಮೆರಿಯಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು.

18. the way the medical centre at the sanctuary worked was ailing patients would spend a night in a big sleeping hall called enkoimeteria.

19. (ಇ) ಆರ್ಥಿಕ ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತ್ತು.

19. (e) On the economic but also imperialist level, Greece had already advanced the idea of appealing to China to support its ailing economy.

20. ಅವರ ತಂದೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಮೂವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಬ್ಬಿನ ತೋಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

20. after their father suffers from a stroke, the three reunite and figure out how to run their family's ailing sugarcane farm in the south.