1. میری ماں بیمار ہے۔

1. my mother is indisposed

2. مجھے ڈر ہے کہ آپ ناکارہ ہیں۔

2. i'm afraid he's indisposed.

3. اور میں بے حال ہو گیا۔"

3. and i have become indisposed.".

4. کیا میں اسے بتا دوں کہ تم ناکارہ ہو؟

4. shall i tell him you're indisposed?

5. عورت بے حال تھی، اس نے کسی کو نہیں دیکھا۔

5. madame was indisposed, could see no one.

6. مجھے ایسا لگتا ہے کہ ایسا نہیں ہے کہ میں صرف بیمار ہوں۔

6. i sense it's not just that he's simply indisposed.

7. میں نے سوچا کہ شاید آپ… پیارے رجّا سے بے حال ہیں۔‘‘

7. I thought perhaps you were … indisposed with the lovely Rijja.”

8. بیمار اور ہسپتال میں داخل بزرگ افراد کو دیکھ بھال کرنے والوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

8. indisposed senior citizens and people in hospitals need caregivers.

9. بیمار بوڑھے اور ہسپتال میں داخل لوگوں کو دیکھ بھال کرنے والوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

9. indisposed senior citizens and people in hospitals require caregivers.

10. یہاں بے حسی کے ساتھ پڑا ہے... اسے اس مسئلے کے بارے میں سوچنے کا وقت ملا ہوگا۔

10. lying here, indisposed… you must have had time to consider the problem.

11. چونکہ ان کی اہلیہ اکثر بیمار اور لاعلاج رہتی تھیں، اس لیے ان کی بیٹی اکثر ان کے ساتھ واشنگٹن ڈی سی میں سرکاری تقریبات میں جاتی تھی۔ اس وقت کے دوران.

11. As his wife was often ill and indisposed, his daughter frequently accompanied him to official events in Washington, DC. during this time.

12. عارضی عدم دستیابی کی صورت میں، آپ اجازت کا خط لکھ سکتے ہیں اور فیصلہ سازی کا اختیار عارضی طور پر کسی قابل اعتماد ساتھی کو سونپ سکتے ہیں۔

12. if you are temporarily indisposed, you can write a letter of authorization and temporarily grant decision-making powers to a trusted colleague.

13. روسی آئین کہتا ہے کہ اگر کوئی صدر فعال دشمنی کے دوران بیمار ہو تو تمام اختیارات روسی وزیر کے پاس ہیں۔

13. the russian constitution stipulates that if a president is indisposed during a time of active hostilities, all authority falls to the russian minister.