1. அவரது அச்சங்கள் நன்கு நிறுவப்பட்டன

1. their apprehensions were well founded

2. முதலில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் குற்றவாளிகளை கைது செய்வோம்.

2. We will arrest criminals upon the first more or less well founded suspicion.

3. இந்த அடையாளங்களைக் காணும் எவரிடமும், கடவுளை நேசிப்பதற்கான அவரது கூற்றுகள் நன்கு நிறுவப்பட்டதாகக் கருதப்பட வேண்டும்.

3. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

4. A22 விரைவில் பல சிக்கல்கள் மற்றும் இயந்திர சிக்கல்களால் சூழப்பட்டதால், நிறுவனத்தின் கவலைகள் நன்கு நிறுவப்பட்டன.

4. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

5. அது என்னை மீண்டும் என்டெலிச்சியாவிற்கும், பொருளிலிருந்து முறையான நிலைக்கும் கொண்டு வந்து, இறுதியாக, என் சிந்தனையில் பல திருத்தங்கள் மற்றும் முன்னேற்றங்களுக்குப் பிறகு, மோனாட்கள் அல்லது எளிய பொருட்கள் மட்டுமே உண்மையான பொருட்கள் மற்றும் பொருள் விஷயங்கள் மட்டுமே நிகழ்வுகள் என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது. , நன்கு நிறுவப்பட்ட மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும்.

5. this led me back to entelechies, and from the material to the formal, and at last brought me to understand, after many corrections and forward steps in my thinking, that monads or simple substances are the only true substances and that material things are only phenomena, though well founded and well connected.

6. அவரை பீட்டரின் இருக்கையிலிருந்து அகற்றுவதற்கு எதிரி நன்கு நிறுவப்பட்ட திட்டத்தை வைத்துள்ளார்."

6. The enemy has a well-founded plan to remove him from the Seat of Peter."

7. "ஒரு கூட்டாளராக, BLUESIGN எங்களுக்கு ஒரு விரிவான மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட அமைப்பை வழங்குகிறது.

7. “As a partner, BLUESIGN offers us a comprehensive and well-founded system.

8. வழக்கமான மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட அனுமானத்தின் படி, யோபு மோசேக்கு முன்பே வாழ்ந்தார்.

8. According to the usual and well-founded assumption, Job lived long before Moses.

9. இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு நன்கு ஆதாரமாகத் தெரிகிறது - எங்கள் பலத்தை நாங்கள் எப்போது உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்?

9. This all sounds well-founded to you - When can we convince you of our strengths?

10. சீனப் பொருளாதார அமைப்பில் உண்மையிலேயே நன்கு நிறுவப்பட்ட தகவல்களைத் தேடுகிறீர்களா?

10. Are you looking for truly well-founded information on the Chinese economic system?

11. உங்கள் அறிவை வளப்படுத்தி, தன்னம்பிக்கையுடன் சிறந்த மேலாண்மை ஆலோசனைகளை வழங்குங்கள்.

11. enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.

12. DPRK க்குப் பிறகு ஈரான் இருக்கும் என்று ஏற்கனவே பேச்சுக்கள் மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட பேச்சுக்கள் உள்ளன.

12. There are already talks – and well-founded talks – that after the DPRK will be Iran.

13. "இந்தச் செயலாக்கத்தின் வெற்றியானது, வென்டிக்ஸின் எங்கள் தேர்வு நன்கு நிறுவப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.

13. "The success of this implementation shows that our choice of Ventyx was well-founded.

14. அல்லது இந்த வெளிப்படையாக நன்கு நிறுவப்பட்ட படம் புதிய முன்னேற்றங்களின் வெளிச்சத்தில் மாற்றப்பட்டதா?

14. Or has this apparently well-founded picture been changed in the light of newer developments?

15. திட்ட விவாதம் எதிர்காலத்தில் மக்கள் நன்கு ஆதாரமுள்ள வாதங்களுடன் அவர்களை நம்ப வைக்க உதவும்.

15. Project Debater will help people in the future to convince them with well-founded arguments.

16. பிரெஞ்சு பெண்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்; நம்பிக்கை பொதுவாக நன்கு நிறுவப்பட்டது.

16. Do not be surprised that French women are confident; the confidence is usually well-founded.

17. அனைத்து பத்து விதிகளும் நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்டவை, ஆனால் அது எட்டு அல்லது பன்னிரண்டு விதிகளாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

17. All ten rules are well-chosen and well-founded, but it could as well only be eight or twelve rules.

18. பழைய ஏற்பாட்டு புத்தகங்களில் 14 க்கும் குறையாமல் ஒருவர் இதைக் கண்டுபிடிக்கும் அளவுக்கு இந்த சாதனை நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது.

18. This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.

19. ECB போன்ற ஒரு சுயாதீன நிறுவனத்திற்கு பரந்த அளவிலான பொது விவாதம் மற்றும் நன்கு அடித்தளமிடப்பட்ட விமர்சனம் மிகவும் முக்கியமானது.

19. Wide-ranging public debate and well-founded criticism are crucial for an independent institution like the ECB.

20. வரும் நாட்களில் மற்றும் வாரங்களில் தந்தையின் உற்சாகம் நன்கு நிறுவப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்பவில்லை.

20. I would like nothing more than to discover, in the days and weeks ahead, that Father’s excitement is well-founded.

21. எனது நகரம், சமூகம் அல்லது பிராந்தியத்தில் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகளை நான் நன்கு அறிந்திருந்தால் மட்டுமே, நான் நன்கு நிறுவப்பட்ட முடிவை எடுக்க முடியும்.

21. Only if I am familiar with the possible effects on my city, community or region can I make a well-founded decision.

22. ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் நாங்கள் முன்வைத்த வாதங்கள் தர்க்கரீதியானவை மற்றும் எனது பார்வையில் நன்கு நிறுவப்பட்டவை என்பதால் நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்.

22. We are hopeful because the arguments which we presented to the European Court are logical and are, in my view, well-founded.

23. மத்தேயு லீ, அவர் முன்பு இருந்ததைப் போல, மிகவும் மெதுவாக இல்லை, ஆனால் நன்கு நிறுவப்பட்டவர்: ஆனால் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் 190 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பு நாடுகள் உள்ளன.

23. Matthew Lee, as he used to be, is not too slow but well-founded, saying: But the United Nations has more than 190 member states.

24. கேளுங்கள், ஒன்று அல்லது இரண்டு கவலைகள் இருப்பதாக நாம் கூறலாம், அதனால் எனக்குத் தெரியாது... இந்த NGO வின் நிலைப்பாடுகள் உண்மையில் நன்கு நிறுவப்பட்டதா இல்லையா?

24. Listen, we can say that there are one or two concerns, so I don’t know… Are the positions of this NGO really well-founded or not?

25. ஆஸ்திரியாவும் ஹங்கேரியும் வலதுசாரி அரசியல் நோக்குநிலை கொண்ட ஒரே நாடுகளாக இருக்க முடியாது என்பதற்கு நன்கு நிறுவப்பட்ட வாய்ப்பு உள்ளது.

25. There is a well-founded possibility that Austria and Hungary will not remain the only countries with a right-leaning political orientation.