1. ஆம், ஆனால் அது நீதிமன்றத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. JE மற்றும் P என பிரிப்பது அனுமதிக்கப்படாது.

2. A separation into JE and P is not admissible.

3. பதிவு ஆதாரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

3. the tape recording was admissible as evidence

4. முதல் வழக்கில் சமிக்ஞை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

4. In the first case the signal is not admissible.

5. இது ஒரு வதந்தி மற்றும் அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. எனவே இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (R. 77(1) மற்றும் (2) EPC).

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. EIB திட்ட சுழற்சியின் எந்த கட்டத்தில் புகார்கள் ஏற்கப்படும்?

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. தலையீடு பகுதி: தொழில்களை உருவாக்குவது கிராமப்புறங்களில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. அத்தகைய பணியின் போது கூடுதல்/கூடுதல் கொடுப்பனவுகள் எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. இந்த நடவடிக்கைகளில், 518 வழக்குகள் நீதிமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. முழு ஊதியம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் தொழிலாளியாக இருந்தால் மட்டுமே தகுதியுடையதாக இருக்கும்.

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (அ) ​​அடிப்படை சேவைகளின் (நிலையான வரி) நுகர்வோருக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரமான சேவை அளவுகோல்கள்.

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. 9400/- பட்டம் பெற்ற PB-3 மற்றும் அரசாங்க விதிகளால் அனுமதிக்கப்படும் இதர கொடுப்பனவுகள்.

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. விதி 181(1) க்கு பாரபட்சம் இல்லாமல், வரைவு கவுன்சில் முடிவில் திருத்தங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx வரம்பு மதிப்பில் உள்ள NO2 கூறுகளின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிலை பின்னர் கட்டத்தில் வரையறுக்கப்படலாம்.

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx வரம்பு மதிப்பில் NO2 கூறுகளின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிலை, பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் வரையறுக்கப்படலாம்.

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. உங்களின் வாக்குமூலங்கள் ஏற்கத்தக்கவை, உங்களுடன் பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் போலீசார் ஆதாரங்களை சேகரித்து வருகின்றனர்.

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறையின் எந்த நிலையிலும் பயணம் மற்றும் தங்குமிடத்திற்கான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு எந்த கட்டணமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. தேர்வு வாரியங்களில் ஒன்றிற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே அதே வகையான நுழைவுக்கு விண்ணப்பித்திருந்தால் Ta அனுமதிக்கப்படாது.

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. ‘நம்பிக்கையாளர்களின் தளபதியே, தந்தைக்கு ஆதரவாக மகனின் சாட்சியம் நீதிமன்றத்தில் ஏற்கப்படாது’ என்றேன்.

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’