1. ہاں، لیکن یہ عدالت میں قابل قبول نہیں ہوگا۔

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. جے ای اور پی میں علیحدگی قابل قبول نہیں ہے۔

2. A separation into JE and P is not admissible.

3. ریکارڈنگ بطور ثبوت قابل قبول تھی۔

3. the tape recording was admissible as evidence

4. پہلی صورت میں سگنل قابل قبول نہیں ہے۔

4. In the first case the signal is not admissible.

5. یہ ایک افواہ ہوگی اور یہ قابل قبول نہیں ہے۔"

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. اس لیے یہ بھی قابل قبول تھا (R. 77(1) اور (2) EPC)۔

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. EIB پروجیکٹ سائیکل کے کس مرحلے پر شکایات قابل قبول ہیں؟

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. مداخلت کا علاقہ: صنعتوں کا قیام صرف دیہی علاقوں میں قابل قبول ہے۔

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. ایسی تفویض کی صورت میں کوئی اضافی/اضافی الاؤنس قبول نہیں کیا جائے گا۔

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. ان کارروائیوں میں، 518 مقدمات کو عدالت نے قابل قبول تسلیم کیا۔

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. بشرطیکہ پوری اجرت اور الاؤنس صرف اس صورت میں اہل ہوں جب کارکن۔

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (a) بنیادی خدمات (فکسڈ لائن) کے صارفین کے لیے قابل قبول معیار کی خدمت۔

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. PB-3 جس کی ڈگری 9400/- روپے کے علاوہ حکومتی قوانین کے ذریعہ اجازت دی گئی دیگر الاؤنسز کے ساتھ۔

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. قاعدہ 181(1) کے تعصب کے بغیر، مسودہ کونسل کے فیصلے میں ترامیم قابل قبول ہوں گی۔

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx کی حد کی قدر میں NO2 جزو کی قابل قبول سطح کو بعد کے مرحلے میں بیان کیا جا سکتا ہے۔

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx کی حد کی قدر میں NO2 جزو کی قابل قبول سطح کو بعد کے مرحلے میں بیان کیا جا سکتا ہے۔';

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. آپ کے بیانات قابل قبول ہیں اور پولیس جب بھی آپ سے بات کرتی ہے ثبوت جمع کر رہی ہے۔

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. بھرتی کے عمل کے کسی بھی مرحلے پر سفر اور رہائش کے لیے درخواست دہندگان کے لیے کوئی فیس قبول نہیں کی جائے گی۔

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. اگر آپ نے پہلے ہی سلیکشن بورڈز میں سے کسی ایک میں اسی قسم کے داخلے کے لیے درخواست دے دی ہے تو ٹی اے کو داخل نہیں کیا جائے گا۔

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. میں نے کہا، ’’حفاظ کرام، بیٹے کی اپنے باپ کے حق میں گواہی عدالت میں قابلِ قبول نہیں۔‘‘

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’