1. હા, પરંતુ તે કોર્ટમાં માન્ય રહેશે નહીં.

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. JE અને P માં વિભાજન સ્વીકાર્ય નથી.

2. A separation into JE and P is not admissible.

3. રેકોર્ડિંગ પુરાવા તરીકે સ્વીકાર્ય હતું

3. the tape recording was admissible as evidence

4. પ્રથમ કિસ્સામાં સિગ્નલ સ્વીકાર્ય નથી.

4. In the first case the signal is not admissible.

5. તે એક અફવા હશે અને તે સ્વીકાર્ય નથી."

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. તેથી તે પણ સ્વીકાર્ય હતું (R. 77(1) અને (2) EPC).

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. EIB પ્રોજેક્ટ ચક્રના કયા તબક્કે ફરિયાદો સ્વીકાર્ય છે?

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. હસ્તક્ષેપનો વિસ્તાર: ઉદ્યોગોનું નિર્માણ ફક્ત ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં જ માન્ય છે.

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. આવી સોંપણીની ઘટનામાં કોઈ વધારાના/અતિરિક્ત ભથ્થાં સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. આ કાર્યવાહીમાં, 518 કેસોને કોર્ટ દ્વારા સ્વીકાર્ય તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી.

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. પૂરી પાડવામાં આવેલ છે કે સંપૂર્ણ વેતન અને ભથ્થા માત્ર ત્યારે જ પાત્ર છે જો કાર્યકર.

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (a) મૂળભૂત સેવા ગ્રાહકો (ફિક્સ લાઇન) માટે સેવાના માપદંડની માન્ય ગુણવત્તા.

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. PB-3 રૂ. 9400/-ની ડિગ્રી સાથે સરકારના નિયમો દ્વારા માન્ય અન્ય ભથ્થાં.

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. નિયમ 181(1)ના પૂર્વગ્રહ વિના, ડ્રાફ્ટ કાઉન્સિલના નિર્ણયમાં સુધારાઓ સ્વીકાર્ય રહેશે.

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx મર્યાદા મૂલ્યમાં NO2 ઘટકનું સ્વીકાર્ય સ્તર પછીના તબક્કે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી શકે છે.

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx મર્યાદા મૂલ્યમાં NO2 ઘટકના સ્વીકાર્ય સ્તરને પછીના તબક્કે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.';

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. તમારા નિવેદનો માન્ય છે અને જ્યારે પણ તેઓ તમારી સાથે વાત કરે છે ત્યારે પોલીસ પુરાવા એકત્ર કરી રહી છે.

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. ભરતી પ્રક્રિયાના કોઈપણ તબક્કે અરજદારો માટે મુસાફરી અને રહેઠાણ માટે કોઈ ફી સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. જો તમે પસંદગી બોર્ડમાંના એકમાં સમાન પ્રકારની એન્ટ્રી માટે અરજી કરી હોય તો તાને પ્રવેશ આપવામાં આવતો નથી.

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. મેં કહ્યું, 'વફાદારના સેનાપતિ, તેના પિતાની તરફેણમાં પુત્રની જુબાની કોર્ટમાં માન્ય નથી.'

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’