1. हाँ, लेकिन यह अदालत में स्वीकार्य नहीं होगा।

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. जेई और पी में अलगाव स्वीकार्य नहीं है।

2. A separation into JE and P is not admissible.

3. रिकॉर्डिंग सबूत के रूप में स्वीकार्य थी

3. the tape recording was admissible as evidence

4. पहले मामले में संकेत स्वीकार्य नहीं है।

4. In the first case the signal is not admissible.

5. यह एक अफवाह होगी और यह स्वीकार्य नहीं है।"

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. इसलिए यह भी स्वीकार्य था (आर. 77(1) और (2) ईपीसी)।

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. ईआईबी परियोजना चक्र के किस स्तर पर शिकायतें स्वीकार्य हैं?

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. हस्तक्षेप का क्षेत्र: उद्योगों का निर्माण केवल ग्रामीण क्षेत्रों में ही स्वीकार्य है।

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. इस तरह के असाइनमेंट की स्थिति में कोई अतिरिक्त/अतिरिक्त भत्ता स्वीकार नहीं किया जाएगा।

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. इन कार्यवाहियों में, 518 मामलों को न्यायालय द्वारा स्वीकार्य माना गया।

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. बशर्ते कि पूर्ण वेतन और भत्ते केवल तभी पात्र हों जब कार्यकर्ता।

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (ए) बुनियादी सेवा उपभोक्ताओं (फिक्स्ड लाइन) के लिए सेवा मानदंड की स्वीकार्य गुणवत्ता।

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. 9400/- की डिग्री के साथ पीबी-3 और सरकारी नियमों द्वारा अनुमत अन्य भत्ते।

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. नियम 181(1) पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, मसौदा परिषद के निर्णय में संशोधन स्वीकार्य होगा।

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx सीमा मूल्य में NO2 घटक के स्वीकार्य स्तर को बाद के चरण में परिभाषित किया जा सकता है।

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx सीमा मूल्य में NO2 घटक के स्वीकार्य स्तर को बाद के स्तर पर परिभाषित किया जा सकता है।';

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. आपके बयान स्वीकार्य हैं और पुलिस हर बार आपसे बात करने पर सबूत इकट्ठा कर रही है।

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. भर्ती प्रक्रिया के किसी भी चरण में यात्रा और आवास के लिए आवेदकों के लिए कोई शुल्क स्वीकार नहीं किया जाएगा।

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. यदि आप पहले ही चयन बोर्ड में से किसी एक में उसी प्रकार की प्रविष्टि के लिए आवेदन कर चुके हैं तो टा को प्रवेश नहीं दिया जाता है।

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. मैंने कहा, 'वफादार के कमांडर, पिता के पक्ष में एक बेटे की गवाही अदालत में स्वीकार्य नहीं है।'

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’