1. उसके डर अच्छी तरह से स्थापित थे

1. their apprehensions were well founded

2. हम पहले कमोबेश अच्छी तरह से स्थापित संदेह पर अपराधियों को गिरफ्तार करेंगे।

2. We will arrest criminals upon the first more or less well founded suspicion.

3. जो कोई भी इन निशानों को पाता है, उसे ईश्वर से प्रेम करने के उसके दावों को अच्छी तरह से स्थापित माना जाना चाहिए।

3. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

4. कंपनी की चिंताओं को अच्छी तरह से स्थापित किया गया था क्योंकि A22 जल्द ही कई समस्याओं और यांत्रिक कठिनाइयों से घिर गया था।

4. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

5. इसने मुझे एंटेलेकिया में वापस लाया, और सामग्री से औपचारिक तक, और अंत में मुझे एहसास हुआ, मेरी सोच में कई सुधारों और प्रगति के बाद, कि मोनैड या साधारण पदार्थ ही सच्चे पदार्थ हैं और भौतिक चीजें केवल घटनाएं हैं। , हालांकि अच्छी तरह से स्थापित और अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।

5. this led me back to entelechies, and from the material to the formal, and at last brought me to understand, after many corrections and forward steps in my thinking, that monads or simple substances are the only true substances and that material things are only phenomena, though well founded and well connected.

6. शत्रु के पास उसे पतरस की गद्दी से हटाने की सुस्थापित योजना है।"

6. The enemy has a well-founded plan to remove him from the Seat of Peter."

7. "एक भागीदार के रूप में, ब्लूसाइन हमें एक व्यापक और अच्छी तरह से स्थापित प्रणाली प्रदान करता है।

7. “As a partner, BLUESIGN offers us a comprehensive and well-founded system.

8. सामान्य और सुस्थापित धारणा के अनुसार, अय्यूब मूसा से बहुत पहले जीवित था।

8. According to the usual and well-founded assumption, Job lived long before Moses.

9. यह सब आपको अच्छी तरह से स्थापित लगता है - हम आपको अपनी ताकत के बारे में कब विश्वास दिला सकते हैं?

9. This all sounds well-founded to you - When can we convince you of our strengths?

10. क्या आप चीनी आर्थिक प्रणाली पर वास्तव में अच्छी तरह से स्थापित जानकारी की तलाश कर रहे हैं?

10. Are you looking for truly well-founded information on the Chinese economic system?

11. अपने ज्ञान को समृद्ध करें और आत्मविश्वास के साथ ध्वनि प्रबंधन सलाह प्रदान करें।

11. enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.

12. पहले से ही बातचीत चल रही है - और अच्छी तरह से स्थापित वार्ता - कि डीपीआरके के बाद ईरान होगा।

12. There are already talks – and well-founded talks – that after the DPRK will be Iran.

13. "इस कार्यान्वयन की सफलता से पता चलता है कि वेंटेक्स की हमारी पसंद अच्छी तरह से स्थापित थी।

13. "The success of this implementation shows that our choice of Ventyx was well-founded.

14. या यह स्पष्ट रूप से अच्छी तरह से स्थापित तस्वीर नए विकास के आलोक में बदल दी गई है?

14. Or has this apparently well-founded picture been changed in the light of newer developments?

15. प्रोजेक्ट डिबेटर भविष्य में लोगों को उन्हें अच्छी तरह से स्थापित तर्कों से समझाने में मदद करेगा।

15. Project Debater will help people in the future to convince them with well-founded arguments.

16. आश्चर्यचकित न हों कि फ्रांसीसी महिलाएं आत्मविश्वासी हैं; आत्मविश्वास आमतौर पर अच्छी तरह से स्थापित होता है।

16. Do not be surprised that French women are confident; the confidence is usually well-founded.

17. सभी दस नियम अच्छी तरह से चुने गए और अच्छी तरह से स्थापित हैं, लेकिन यह केवल आठ या बारह नियम ही हो सकते हैं।

17. All ten rules are well-chosen and well-founded, but it could as well only be eight or twelve rules.

18. यह उपलब्धि इतनी अच्छी तरह से स्थापित है कि पुराने नियम की पुस्तकों में से कम से कम 14 पुस्तकों में इसे पाया जा सकता है।

18. This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.

19. व्यापक सार्वजनिक बहस और अच्छी तरह से स्थापित आलोचना ईसीबी जैसी स्वतंत्र संस्था के लिए महत्वपूर्ण हैं।

19. Wide-ranging public debate and well-founded criticism are crucial for an independent institution like the ECB.

20. मैं आने वाले दिनों और हफ्तों में यह जानने के अलावा और कुछ नहीं चाहूंगा कि पिता का उत्साह अच्छी तरह से स्थापित है।

20. I would like nothing more than to discover, in the days and weeks ahead, that Father’s excitement is well-founded.

21. केवल तभी जब मैं अपने शहर, समुदाय या क्षेत्र पर पड़ने वाले संभावित प्रभावों से परिचित हूं, तभी मैं एक अच्छी तरह से स्थापित निर्णय ले सकता हूं।

21. Only if I am familiar with the possible effects on my city, community or region can I make a well-founded decision.

22. हम आशान्वित हैं क्योंकि हमने यूरोपीय न्यायालय में जो तर्क प्रस्तुत किए हैं वे तार्किक हैं और मेरे विचार में अच्छी तरह से स्थापित हैं।

22. We are hopeful because the arguments which we presented to the European Court are logical and are, in my view, well-founded.

23. मैथ्यू ली, जैसा वह हुआ करता था, बहुत धीमा नहीं है, लेकिन अच्छी तरह से स्थापित है, कह रहा है: लेकिन संयुक्त राष्ट्र में 190 से अधिक सदस्य देश हैं।

23. Matthew Lee, as he used to be, is not too slow but well-founded, saying: But the United Nations has more than 190 member states.

24. सुनो, हम कह सकते हैं कि एक या दो चिंताएँ हैं, इसलिए मुझे नहीं पता ... क्या इस एनजीओ की स्थिति वास्तव में अच्छी तरह से स्थापित है या नहीं?

24. Listen, we can say that there are one or two concerns, so I don’t know… Are the positions of this NGO really well-founded or not?

25. एक अच्छी तरह से स्थापित संभावना है कि ऑस्ट्रिया और हंगरी दक्षिणपंथी राजनीतिक झुकाव वाले एकमात्र देश नहीं रहेंगे।

25. There is a well-founded possibility that Austria and Hungary will not remain the only countries with a right-leaning political orientation.