1. ਉਸਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

1. their apprehensions were well founded

2. ਅਸੀਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਸ਼ੱਕ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਾਂਗੇ।

2. We will arrest criminals upon the first more or less well founded suspicion.

3. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਸਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

4. ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ A22 ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਗਿਆ ਸੀ।

4. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

5. ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਐਨਟੈਲੀਚੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਰਸਮੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਇਆ, ਕਿ ਮੋਨਾਡ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਪਦਾਰਥ ਹੀ ਸੱਚੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੇਵਲ ਵਰਤਾਰੇ ਹਨ। , ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

5. this led me back to entelechies, and from the material to the formal, and at last brought me to understand, after many corrections and forward steps in my thinking, that monads or simple substances are the only true substances and that material things are only phenomena, though well founded and well connected.

6. ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੀਟਰ ਦੀ ਸੀਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।"

6. The enemy has a well-founded plan to remove him from the Seat of Peter."

7. “ਇੱਕ ਸਹਿਭਾਗੀ ਵਜੋਂ, BLUESIGN ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. “As a partner, BLUESIGN offers us a comprehensive and well-founded system.

8. ਆਮ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਧਾਰਣਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੱਯੂਬ ਮੂਸਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਜੀਉਂਦਾ ਸੀ।

8. According to the usual and well-founded assumption, Job lived long before Moses.

9. ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਦੋਂ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

9. This all sounds well-founded to you - When can we convince you of our strengths?

10. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

10. Are you looking for truly well-founded information on the Chinese economic system?

11. ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

11. enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.

12. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹਨ - ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਗੱਲਬਾਤ - ਕਿ DPRK ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਈਰਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

12. There are already talks – and well-founded talks – that after the DPRK will be Iran.

13. "ਇਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵੈਂਟੀਕਸ ਦੀ ਸਾਡੀ ਚੋਣ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

13. "The success of this implementation shows that our choice of Ventyx was well-founded.

14. ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

14. Or has this apparently well-founded picture been changed in the light of newer developments?

15. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੀਬੇਟਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

15. Project Debater will help people in the future to convince them with well-founded arguments.

16. ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਔਰਤਾਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹਨ; ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16. Do not be surprised that French women are confident; the confidence is usually well-founded.

17. ਸਾਰੇ ਦਸ ਨਿਯਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਜਾਂ ਬਾਰਾਂ ਨਿਯਮ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. All ten rules are well-chosen and well-founded, but it could as well only be eight or twelve rules.

18. ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੀਆਂ 14 ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.

19. ECB ਵਰਗੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਕ ਬਹਿਸ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਆਲੋਚਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

19. Wide-ranging public debate and well-founded criticism are crucial for an independent institution like the ECB.

20. ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖੋਜਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ।

20. I would like nothing more than to discover, in the days and weeks ahead, that Father’s excitement is well-founded.

21. ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਜਾਂ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

21. Only if I am familiar with the possible effects on my city, community or region can I make a well-founded decision.

22. ਅਸੀਂ ਆਸਵੰਦ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਦਲੀਲਾਂ ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਤਰਕਸੰਗਤ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹਨ।

22. We are hopeful because the arguments which we presented to the European Court are logical and are, in my view, well-founded.

23. ਮੈਥਿਊ ਲੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੈ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ 190 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਹਨ।

23. Matthew Lee, as he used to be, is not too slow but well-founded, saying: But the United Nations has more than 190 member states.

24. ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... ਕੀ ਇਸ ਐਨਜੀਓ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

24. Listen, we can say that there are one or two concerns, so I don’t know… Are the positions of this NGO really well-founded or not?

25. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।

25. There is a well-founded possibility that Austria and Hungary will not remain the only countries with a right-leaning political orientation.