1. حادثے کی صورت میں ایف آئی آر یا میڈیکل لیگل سرٹیفکیٹ (MLC) بھی ضروری ہے۔

1. in case of an accident, the fir or medico legal certificate(mlc) is also required.

2. کرناٹک حیدرآباد دکن کا انحصار تھا اور حیدرآباد کے نظام کے قانونی کنٹرول میں تھا،

2. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

3. ایسے ہی ایک آاسوٹوپ، سٹرونٹیم-90 کی تابکار ریڈنگ، جو انسانی صحت کے لیے خطرناک سمجھی جاتی ہے، کچھ ٹینکوں میں 600,000 بیکریلز فی لیٹر پائے گئے ہیں، جو قانونی حد سے 20,000 گنا زیادہ ہے۔

3. radioactive readings of one of those isotopes, strontium-90, considered dangerous to human health, were detected at 600,000 becquerels per litre in some tanks, 20,000 times the legal limit.

4. EU (CEE) سڑک کی منظوری۔

4. eu(eec) road legal.

5. قانونی ہستی کے شناخت کنندگان۔

5. legal entity identifiers.

6. قانون کی حکمرانی کاتالونیا میں قانونی حیثیت بحال کرے گی۔

6. The rule of law will restore legality in Catalonia,”

7. سنگل والدین کے لیے مفت قانونی امداد: مدد کے 7 ذرائع

7. Free Legal Aid for Single Parents: 7 Sources of Help

8. کورچر نے خواتین کے لیے دیگر قانونی مضمرات بھی رکھے۔

8. Coverture also held other legal implications for women.

9. وہ قانونی کوڈ یا سیڈوکوڈ میں ایسا کچھ چاہتے ہیں۔

9. They want something like that, in legal code or pseudocode.

10. "میرے خیال میں چرس کو نہ صرف قانونی ہونا چاہیے، میرے خیال میں اسے کاٹیج انڈسٹری ہونا چاہیے۔

10. “I think marijuana should not only be legal, I think it should be a cottage industry.

11. ارجنٹینا لاطینی امریکہ کا پہلا ملک تھا جس نے 2010 میں ہم جنس شادی کو قانونی حیثیت دی۔

11. argentina was the first country in latin americato legalize same-sex marriage in 2010.

12. اس صورت میں، نومبر کے انتخابات ایک لامتناہی قانونی عمل میں محض ایک ابتدائی چال بن جائیں گے۔

12. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

13. اس چھوٹ کو مشروط بنائیں کہ ہندوستان فسلائی پیداوار بند کرے اور قانونی طور پر جوہری تجربات نہ کرنے کا عہد کرے۔

13. conditioning the waiver on india stopping fissile production and legally binding itself not to conduct nuclear tests.

14. ہیومن ایمبریالوجی اینڈ فرٹیلائزیشن ایکٹ (2008) میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ کوئی بھی بچہ اس طرح حاملہ ہو سکتا ہے جس میں دونوں خواتین بطور قانونی والدین ہو سکتی ہیں۔

14. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

15. تین طلاق بل نکاح حلالہ کے عمل سے گزرے بغیر مصالحت کا امکان فراہم کرتا ہے اگر دونوں فریق قانونی کارروائی کو روکنے اور تنازعہ کو حل کرنے پر راضی ہوں۔

15. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

16. اس نے کہا، اگرچہ ضابطہ حمورابی قدیم زمانے کے سب سے زیادہ لکھے ہوئے اور جدید قانونی ضابطوں میں سے ایک ہے، آج اسے مضحکہ خیز طور پر سخت، غیر انسانی، جنس پرست اور بہت سے معاملات میں غیر معقول سمجھا جائے گا۔

16. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

17. غیر ریگولیٹڈ صوبے شامل ہیں: صوبہ اجمیر (اجمیر-میرواڑہ) سیس-ستلج ریاستیں ساگور اور نربدا کے علاقے شمال مشرقی سرحد (آسام) کوچ بہار جنوب مغربی سرحد (چھوٹا ناگپور) جھانسی صوبہ کماؤن صوبہ برٹش انڈیا 1880: اس نقشے میں ہندوستانی صوبے کو شامل کیا گیا ہے۔ ریاستیں اور قانونی طور پر غیر ہندوستانی کراؤن کالونی آف سیلون۔

17. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

18. قانونی

18. legal jargon

19. قانونی اور دیگر.

19. legal and others.

20. قانونی جملہ

20. legal phraseology