Ex Cathedra Meaning In Urdu

1. سابق کیتھیڈرا کی تعلیم کے لیے یہ دو شرائط درکار ہیں۔

1. These two conditions are required for an ex cathedra teaching.

2. کیا پوپ اب 'سابق کیتھیڈرا' موسمیاتی سائنس کی سچائیوں کا اعلان کر رہا ہے؟

2. Is the Pope now announcing ‘ex cathedra’ climate science truths?

3. ایک انسائیکلیکل کے لیے ناقابل فہم ہونے کے لیے، پوپ کو سابق کیتھیڈرا بولنا چاہیے۔

3. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

4. (1) وہ سابق کیتھیڈرا بولتا ہے، یعنی پادری اور استاد کی حیثیت سے اپنی سرکاری حیثیت میں؛

4. (1) he speaks ex cathedra, that is, in his official capacity as pastor and teacher;

5. میرے دوست نے کہا: "وہ صرف اس اثر کے لیے ایک سابق کیتھیڈرا کا اعلان کر سکتا تھا، کیا وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا؟"

5. Said my friend: “He could just make an ex cathedra declaration to that effect, couldn’t he?”

6. ناقص ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوپ جو کچھ بھی کہتا ہے یا لکھتا ہے وہ غلطی سے پاک ہے، لیکن صرف وہی چیزیں جو کہی جاتی ہیں ex cathedra (لاطینی میں "کرسی سے")۔

6. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

7. کچھ سال بعد، اپنے 1964 کے انسائیکلیکل Lumen Gentium میں، پال VI نے زیادہ واضح طور پر پوپ کی غلطی کی تعریف کی ہے کہ جب کوئی پوپ "سابق کیتھیڈرا" یا عقیدے اور اخلاقیات کے معاملے پر ایک عالمی کونسل میں بولتا ہے۔

7. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

8. کچھ سال بعد، اپنے 1964 کے انسائیکلیکل Lumen Gentium میں، پال VI نے زیادہ واضح طور پر پوپ کی غلطی کی تعریف کی ہے کہ جب کوئی پوپ "سابق کیتھیڈرا" یا عقیدے اور اخلاقیات کے معاملے پر ایک عالمی کونسل میں بولتا ہے۔

8. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.