Ex Cathedra Meaning In Tamil

1. இந்த இரண்டு நிபந்தனைகளும் ஒரு முன்னாள் கதீட்ரா கற்பித்தலுக்குத் தேவை.

1. These two conditions are required for an ex cathedra teaching.

2. போப் இப்போது 'முன்னாள் கதீட்ரா' காலநிலை அறிவியல் உண்மைகளை அறிவிக்கிறாரா?

2. Is the Pope now announcing ‘ex cathedra’ climate science truths?

3. ஒரு கலைக்களஞ்சியம் தவறாமல் இருக்க, போப் முன்னாள் கதீட்ராவில் பேச வேண்டும்.

3. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

4. (1) அவர் முன்னாள் கதீட்ராவில் பேசுகிறார், அதாவது, போதகர் மற்றும் ஆசிரியராக அவரது அதிகாரப்பூர்வ நிலையில்;

4. (1) he speaks ex cathedra, that is, in his official capacity as pastor and teacher;

5. என் நண்பர் சொன்னார்: "அவரால் ஒரு முன்னாள் கதீட்ரா அறிவிப்பு செய்ய முடியும், இல்லையா?"

5. Said my friend: “He could just make an ex cathedra declaration to that effect, couldn’t he?”

6. பிழையின்மை என்பது போப் சொல்லும் அல்லது எழுதும் அனைத்தும் பிழையிலிருந்து விடுபட்டவை என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் ex cathedra (லத்தீன் மொழியில் "நாற்காலியில் இருந்து") என்று கூறப்படும் விஷயங்கள் மட்டுமே.

6. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

7. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது 1964 ஆம் ஆண்டு கலைக்களஞ்சியமான Lumen Gentium இல், VI ஆறாம் போப்பாண்டவர் தவறான தன்மையை ஒரு போப் "முன்னாள் கதீட்ரா" அல்லது ஒரு கிறிஸ்தவ சபையில் நம்பிக்கை மற்றும் அறநெறிகள் பற்றி பேசும்போது மிகவும் தெளிவாக வரையறுத்தார்.

7. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

8. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது 1964 ஆம் ஆண்டு கலைக்களஞ்சியமான Lumen Gentium இல், VI ஆறாம் போப்பாண்டவர் தவறான தன்மையை ஒரு போப் "முன்னாள் கதீட்ரா" அல்லது ஒரு கிறிஸ்தவ சபையில் நம்பிக்கை மற்றும் அறநெறிகள் பற்றி பேசும்போது மிகவும் தெளிவாக வரையறுத்தார்.

8. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.