1. اور کندہ شدہ کتاب کے لیے۔

1. and by the book inscribed.

2. اس نے کتاب کے وفادار ہونے پر فخر کیا۔

2. he prided himself on being by the book.

3. ایک پولیس اہلکار جو اصولوں پر بالکل عمل نہیں کرتا

3. a cop who doesn't exactly play it by the book

4. یوگا کی مخمصہ: کتاب کے ذریعے پوز کریں یا بہاؤ کے ساتھ جائیں؟

4. Yoga Dilemma: Pose by the Book or Go With the Flow?

5. آپ اور میں (لیکن زیادہ تر میں) کو دی بک آف مورمن نے مشہور کیا۔

5. You and Me (But Mostly Me) made famous by The Book of Mormon

6. مورمن کی کتاب کے ذریعے کون سی سادہ اور قیمتی سچائیاں بحال ہوئیں؟

6. What Plain and Precious Truths Were Restored by the Book of Mormon?

7. ایک مثال کتاب سے متاثر ایک گروپ ہے، ڈرٹی گرلز کم کلین۔

7. One example is a group inspired by the book, Dirty Girls Come Clean.

8. 1:8،9) اور مورمن کی کتاب نے بھی اس کی تعدد ازدواج کے لیے مذمت کی تھی!

8. 1:8,9) and was also condemned by the Book of Mormon for his polygamy!

9. کتابیں بہت ساری خوبصورت باتیں کہتی ہیں، لیکن کوئی بھی واقعی کتابوں پر نہیں جاتا، ٹھیک ہے؟

9. Books say so many beautiful things, but nobody really goes by the books, right?

10. یا کیا آپ کو لگتا ہے کہ پوری مارکیٹ کتاب کی طرف سے ریگولیٹ کی طرف بڑھ رہی ہے؟ s

10. Or do you think the whole market is moving towards the sort of regulated by the book? s

11. وہ کتاب کے مطابق چلنے کے نظام پر یقین نہیں رکھتا بلکہ آگ سے آگ کا مقابلہ کرتا ہے۔

11. He does not believe in the system of going by the book and instead fights fire with fire.

12. کوریہور نامی شخص کے مورمن کی کتاب کے ذریعے ہم خدا کے ایسے انکار کے لیے تیار ہیں۔

12. We are prepared for such denials of God by the Book of Mormon’s account of a man named Korihor.

13. ان برسوں میں، پولیس اکثر کاسا روسو میں داخل ہوتی تھی تاکہ یہ چیک کر سکے کہ آیا انہوں نے سب کچھ کتاب کے ذریعے کیا ہے۔

13. In those years, the police often entered Casa Rosso to check if they did everything by the book.

14. زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ نے اپنے آپ سے ایک عہد کیا: 30 دن پورے30 کے، 100 فیصد کتاب کے ذریعے۔

14. More importantly, you made a commitment to yourself: 30 days of Whole30, 100 percent by the book.

15. جب ہم نے 2009 میں مطلوبہ+ کے خیال سے آغاز کیا تو ہم 37 سگنلز کی کتاب "ری ورک" سے بہت متاثر ہوئے۔

15. When we started with the idea of required+ back in 2009, we were very inspired by the book “Rework” from 37signals.

16. یہ وہ نیا نام ہے جس کا تذکرہ مکاشفہ کی کتاب میں کیا گیا ہے: جو غالب آئے گا میں اسے کچھ چھپا ہوا من کھانے کو دوں گا۔

16. This is the new name mentioned by the Book of Revelation: To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat.

17. میں کتابوں سے متوجہ ہوا، کیونکہ جو کچھ وہاں بیان کیا گیا ہے وہ جوہر میں ڈیجیٹل طور پر چلنے والی ٹرانزیشن ٹاؤنز کی تحریک تھی۔

17. I was fascinated by the books, because what was described there was in essence a kind of digitally-driven Transition Towns movement.