1. ആലേഖനം ചെയ്ത പുസ്തകത്തിനും.

1. and by the book inscribed.

2. പുസ്തകത്തോട് വിശ്വസ്തനാണെന്ന് അദ്ദേഹം വീമ്പിളക്കി.

2. he prided himself on being by the book.

3. നിയമങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിക്കാത്ത ഒരു പോലീസുകാരൻ

3. a cop who doesn't exactly play it by the book

4. യോഗ ധർമ്മസങ്കടം: പുസ്തകത്തിന്റെ പോസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകണോ?

4. Yoga Dilemma: Pose by the Book or Go With the Flow?

5. നീയും ഞാനും (പക്ഷേ കൂടുതലും ഞാൻ) ദി ബുക്ക് ഓഫ് മോർമൺ പ്രശസ്തമാക്കി

5. You and Me (But Mostly Me) made famous by The Book of Mormon

6. വ്യക്തവും വിലയേറിയതുമായ ഏതൊക്കെ സത്യങ്ങളാണ് മോർമന്റെ പുസ്തകം പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്?

6. What Plain and Precious Truths Were Restored by the Book of Mormon?

7. ഡേർട്ടി ഗേൾസ് കം ക്ലീൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ് ഒരു ഉദാഹരണം.

7. One example is a group inspired by the book, Dirty Girls Come Clean.

8. 1:8,9) കൂടാതെ തന്റെ ബഹുഭാര്യത്വത്തിന്റെ പേരിൽ മോർമോൺ പുസ്തകം അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു!

8. 1:8,9) and was also condemned by the Book of Mormon for his polygamy!

9. പുസ്‌തകങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ ആരും പുസ്തകങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

9. Books say so many beautiful things, but nobody really goes by the books, right?

10. അതോ മുഴുവൻ വിപണിയും പുസ്തകം നിയന്ത്രിക്കുന്ന തരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എസ്

10. Or do you think the whole market is moving towards the sort of regulated by the book? s

11. പുസ്തകത്തിലൂടെ പോകുന്ന സമ്പ്രദായത്തിൽ അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പകരം തീയുമായി തീയുമായി പോരാടുന്നു.

11. He does not believe in the system of going by the book and instead fights fire with fire.

12. കൊരിഹോർ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള മോർമോൺ പുസ്തകത്തിന്റെ വിവരണത്താൽ അത്തരം ദൈവനിഷേധങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

12. We are prepared for such denials of God by the Book of Mormon’s account of a man named Korihor.

13. ആ വർഷങ്ങളിൽ, അവർ പുസ്തകമനുസരിച്ച് എല്ലാം ചെയ്തോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ പോലീസ് പലപ്പോഴും കാസ റോസോയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

13. In those years, the police often entered Casa Rosso to check if they did everything by the book.

14. അതിലും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത നടത്തി: 30 ദിവസം മുഴുവൻ 30, പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് 100 ശതമാനം.

14. More importantly, you made a commitment to yourself: 30 days of Whole30, 100 percent by the book.

15. 2009-ൽ ആവശ്യമാണ്+ എന്ന ആശയവുമായി ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 37 സിഗ്നലുകളിൽ നിന്നുള്ള "റീ വർക്ക്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു.

15. When we started with the idea of required+ back in 2009, we were very inspired by the book “Rework” from 37signals.

16. വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന പുതിയ പേര് ഇതാണ്: ജയിക്കുന്നവന് ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്നയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഭക്ഷിക്കാൻ നൽകും.

16. This is the new name mentioned by the Book of Revelation: To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat.

17. പുസ്തകങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു, കാരണം അവിടെ വിവരിച്ചത് ഒരുതരം ഡിജിറ്റലായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്രാൻസിഷൻ ടൗൺസ് പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു.

17. I was fascinated by the books, because what was described there was in essence a kind of digitally-driven Transition Towns movement.